Résumé
La insuficiencia renal crónica afecta a toda una población adulta e influye en su calidad de vida. En el Ecuador se reporta que más del 65% de pacientes con hipertensión y diabetes progresan con insuficiencia renal. Objetivo: Validar los instrumentos para evaluar la influencia de la hemodiálisis en la calidad de vida del adulto mayor con insuficiencia renal crónica, Unidad Dialysis Center. Materiales y métodos: La investigación tuvo un enfoque cuali-cuantitativo, diseño no experimental, descriptivo de corte transversal. Se realizó una prueba piloto con los instrumentos a validarse en una muestra conformada por 15 adultos mayores que se encuentran en tratamiento sustitutivo de hemodiálisis. Resultados: El instrumento cuantitativo o encuesta obtuvo un coeficiente de confiabilidad (Alfa de Cronbach) de 0.80 y la entrevista o instrumento cualitativo, una puntuación de 95 según la rúbrica de los expertos, por lo que los instrumentos fueron aprobados y es confiable su aplicación para responder a los objetivos planteados en la investigación. Conclusiones: Con los resultados obtenidos por el plan piloto realizado, se identifica una influencia considerable de la insuficiencia renal crónica en la calidad de vida, comprende repercusiones a nivel emocional desarrollando depresión. Los datos obtenidos validan la efectividad de los instrumentos para el estudio(AU)
Chronic renal failure affects an entire adult population and influences their quality of life. In Ecuador it is reported that more than 65% of patients with hypertension and diabetes progress to kidney failure. Objective: To validate the instruments to evaluate the influence of hemodialysis on the quality of life of the elderly with chronic renal failure, Dialysis Center Unit. Materials and methods: The research had a qualitative-quantitative approach, non-experimental, descriptive cross-sectional design. A pilot test was carried out with the instruments to be validated in a sample made up of 15 older adults who are on hemodialysis replacement therapy. Results: The quantitative instrument or survey obtained a reliability coefficient (Cronbach's Alpha) of 0.80 and the interview or qualitative instrument, a score of 95 according to the experts' rubric, so the instruments were approved and their application is reliable for respond to the objectives set out in the research. Conclusions: With the results obtained by the pilot plan carried out, a considerable influence of chronic renal failure on quality of life is identified, including repercussions at an emotional level, developing depression. The data obtained validate the effectiveness of the instruments for the study(AU)