Résumé
La endometriosis extrauterina es una enfermedad poco frecuente que afecta a mujeres en edad reproductiva. La cavidad pleural es una de las localizaciones más frecuentes en este tipo de patología y es en ella donde se puede encontrar con mayor frecuencia neumotórax de repetición seguido por hemotórax. La afectación parenquimatosa, al igual que el hemotórax, es poco frecuente1. Presentamos el caso de una mujer en edad fértil con hemotórax debido a endometriosis pleural.
Extrauterine endometriosis is a rare disease that affects women of childbearing age. The pleural cavity is one of the most common locations of this type of disease and the place where recurrent pneumothorax followed by haemothorax most frequently occur. Paren chymal involvement and haemothorax aren't very frequent1. We present the case of a woman of childbearing age with haemothorax due to pleural endometriosis.
Sujets)
Femelle , Épanchement pleural , Maladies pulmonairesRésumé
La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad autoinmune de causa desconocida y de evolución crónica que afecta fundamentalmente a las articulaciones provocando una sinovitis erosiva crónica y simétrica, presenta muchas complicaciones extraarticulares, siendo la patología pleural la complicación más frecuente entre las neumológicas. El síndrome de Contarini1 es una entidad infrecuente que consiste en la existencia concomitante de derrames pleurales bilaterales de diferente etiología. Presentamos el caso de un paciente en el que coincidieron ambas condiciones patológicas