Consideraciones éticas y legales de los biobancos para investigación: [revisión] / Research biobanks: ethical and legal considerations: [review]

Un biobanco es una colección de muestras biológicas y datos asociados con fines diagnósticos, terapéuticos o de investigación. Las actividades llevadas a cabo por los bancos de muestras biológicas conllevan muchos dilemas éticos y legales, por lo que en el ámbito internacional existen diversas normas y recomendaciones establecidas para salvaguardar los derechos de los donantes. En Colombia, el Instituto Nacional de Cancerología considera prioritario la creación de un biobanco con fines de investigación. El propósito de este artículo es realizar una revisión de la literatura, internacional como nacional, sobre los aspectos éticos y legales relacionados con los biobancos para investigación científica. La adaptación de los requerimientos internacionales sería el primer paso para la implementación de los estándares éticos y legales de los biobancos en Colombia. Se hace necesario el establecimiento de regulaciones nacionales que controlen las actividades de dichos biobancos y de esta manera se contribuya a la participación activa de la sociedad colombiana.

Desobturação de canal radicular em casos de agudização de lesão periapical crônica (abscesso Fênix) / Root canal unfilling in cases of chronic periapical abscess (Phoenix Abscess)

Relato de um caso clínico de tratamento de canal radicular em dente com necrose pulpar e lesão periapical crônica, após o qual houve reagudização do processo crônico-abscesso fênix (flare up), sendo instituido um novo tratamento local e sistêmico

Apical and periapical repair of dogs' teeth with periapical lesion after endodontic treatment with different root canal sealers

O objetivo do presente estudo foi avaliar a reparaçäo apical e periapical pós tratamento endodôntico de dentes de cäes com necrose pulpar e reaçäo periapical crônica utilizando diferentes materiais obturadores. Foram utilizados 44 canais radiculares, nos quais após induçäo das lesöes periapicais, foi efetuado o preparo biomecânico empregando-se como soluçäo irrigadora a soluçäo de hipoclorito de sódio a 5,25 por cento. Após curativo de demora com pasta à base de hidróxido de cálcio (CalenPMCC), mantida no canal radicular durante 15 dias, os canais radiculares foram obturados pela técnica clássica complementada pela condensaçäo lateral ativa, empregando-se os cimentos Sealapex, AH Plus e o Sealer Plus. Decorrido o período de 180 dias, os animais foram mortos e as peças submetidas ao processamento laboratorial, sendo os cortes histológicos obtidos, corados pela Hematoxilina e Eosina. Os resultados da análise histopatológica demonstraram que, nos canais radiculares obturados com os cimentos Sealapex e AH Plus ocorreu melhores resultados (p<0,05) do que nos casos obturados com o Sealer Plus, o qual mostrou resultados insatisfatórios

Factores que influyen en la prevalencia e intensidad de las parasitosis intestinal en Venezuela / Factors that influence the prevalence and intensity of parasitic infections in Venezuela

Numerosos estudios realizados en países subdesarrollados la asociación que existe entre la pobreza y las condiciones higienicas limitantes que se asocian en una alta frecuencia e intensidad de estas infecciones. La situcaión de pobreza que acompaña a las parasitosis intestinales también se caracteriza por deficiencias nutricionales importantes que hacen más susceptibles a continuas reinfecciones. En Venezuela hemos venido realizando un estudio sobre los factores que promueven la alta frecuencia de parasitosis intestinales en áreas rurales y marginales urbanas de nuestro país tanto en niños escolares como preescolares. Hemos realizado un estudio comparativo en comunidades centinelas de los Estados Trujillo, Miranda, Sucre, Nueva Esparta, Delta Amacuro y en los barrios del 23 de Enero y Los Erasos en Caracas. Encontramos que la prevalencia e intensidad por Ascaris y Trichuris es similar en todos los grupos rurales (65-70 por ciento), mientras que la intensidad de las mismas, medidas en número de huevos por gramo de heces, fue significativamente (p<0,05) más alta en los Estados Sucre Y Miranda. En el ambiente urbano (Los Erasos y 23 de Enero), las prevalencias e intensidades por Ascaris y Trichuris fueron significativamente mas bajas (p<0,05). Con respecto a la prevalencia de otras helmintiasis como estrongiloidiasis y necatoriasis, las mismas sólo se encontraron en comunidades del estado Sucre y en niños de la etnia Warao en Delta de Amacuro. Entre los factores ambientales más importantes que se asocian a la alta prevalencia de estas infecciones, se encuentran la falta de agua potable y fallas en la disposición de excretas que promueven un ambiente adecuado para las continuas reinfecciones.

Cimentos obturadores. Avaliação histopatológica da reparação apical e periapical após tratamento de canal radicular de dentes de cães com necrose pulpar e lesão periapical, experimentalmente induzida / Histological evaluation of apical and periapical repair after endodontic treatment of dog's teeth with pulpal necrosis and periapical lesion, experimentally induced

O objetivo deste estudo foi avaliar a reparação apical e periapical após tratamento endodôntico de dentes de cães com necrose pulpar e reação periapical crônica. Foram utilizados 44 canais radiculares, os quais após indução de reações periapicais crônicas, foram instrumentados empregando-se como solução irrigadora a solução de hipoclorito de sódio a 5,25. Após o curativo de demora com pasta à base de hidróxido de cálcio (Calen/PMCC), mantida no canal radicular durante 15 dias, os canais radiculares foram obturados pela técnica da condensação lateral ativa empregando-se o cimento endodôntico Sealapex, AH Plus ou Sealer plus. Decorrido o período de 180 dias, os animais foram sacrificados e as peças submetidas ao processamento histológico, sendo os cortes obtidos corados pela Hematoxilina e Eosina. Os resultados da análise histopatológica demonstraram que, os cimentos Sealapex e AH Plus apresentaram melhores resultados de reparo apical e periapical (p<=0,05) do que aqueles obturados com Sealer Plus, o qual mostrou resultados insatisfatórios

The objective of this study was to evaluate the apical and periapical repair after endodontic treatment of teeth with pulp necrosis and chronic periapical lesion in dogs. 44 root canals from 3 mongrel dogs were submitted to biomechanical preparation using 5.25% sodium hypochlorite as the irrigating solution. The root canals were filled with a calcium hydroxide root canal dressing for 15 days before filling with lateral condensation technique and Sealapex, AH Plus or Sealer Plus. After 180 days, the animals were sacrificed by anesthetic overdose and the obtained histological sections were stained with hematoxylin and eosin for optical microscopic analysis of apical and periapical repair. There was better histological repair in the groups filled with Sealapex and AH Plus (p<=0.05), than Sealer Plus, with insatisfactory results

Cimentos obturadores. Avaliação histopatológica da reparação apical e periapical após tratamento de canal radicular de dentes de cães com necrose pulpar e lesão periapical. Experimentalmente induzida / Histological evaluation of apical and periapical repair after endodontic treatment of dog's teeth with pulpal necrosis and periapical lesion, experimentally induced

O objetivo deste estudo foi avaliar a reparação apical e periapical após tratamento endodôntico de dentes de cães com necrose pulpar e reação periapical crônica. Foram utilizados 44 canais radiculares, os quais após indução de reações periapicais crônicas, foram instrumentados empregando-se como solução irrigadora a solução de hipoclorito de sódio a 5,25. Após o curativo de demora com pasta à base de hidróxido de cálcio (Calen/PMCC), mantida no canal radicular durante 15 dias, os canais radiculares foram obturados pela técnica da condensação lateral ativa empregando-se o cimento endodôntico Sealapex, AH Plus ou Sealer plus. Decorrido o período de 180 dias, os animais foram sacrificados e as peças submetidas ao processamento histológico, sendo os cortes obtidos corados pela Hematoxilina e Eosina. Os resultados da análise histopatológica demonstraram que, os cimentos Sealapex e AH Plus apresentaram melhores resultados de reparo apical e periapical (p<0,05) do que aqueles obturados com Sealer Plus, o qual mostrou resultados insatisfatórios