Efeitos cardiorrespiratórios imediatos do tabagismo / Immediate cardiopulmonary effects of smoking

Objetivo: O tabagismo é caracterizado pela Organização Mundial de Saúde como uma doença e um problema de saúde pública, uma vez que causou a morte de mais de 100 milhões de pessoas no século XX. As repercussões em médio e longo prazo são estudadas, porém as alterações em curto prazo são pouco elucidadas. O objetivo foi verificar as alterações imediatas do tabagismo nas frequências cardíaca (FC) e respiratória (FR), pico de fluxo expiratório (PFE) e saturação de pulso de oxigênio (SpO2). Metodologia: Estudo observacional com 50 indivíduos tabagistas entre 20 e 50 anos de ambos os sexos. Foram avaliados os parâmetros de FC, FR, PFE e SpO2 antes do ato tabágico (PRÉ), imediatamente após (DUR) e 15 minutos após o término do cigarro (PÓS). Para análise, foi calculado delta percentual dos parâmetros PRÉ e DUR e teste ANOVA para medidas repetidas. Resultados: Houve aumento de 15,1% na FC (p<0,001), de 23,7% na FR (p<0,001) e de 10,2% no PFE (p<0,001) e queda de 1,5% na SpO2 (p<0,05), com retorno próximo ao valores basais após 15 minutos. Conclusão: O tabagismo pode alterar os valores de FC, FR, PFE e SpO2 em curto prazo.

Introduction: Smoking is considered a disease and a public heath problem. Over than a million person died last century. The long-term repercussions are well stabilished, however, few studies listed short-term consequences. Thus, the objective was to verify short-term alterations of peak expiratory flow (PEF), respiratory (RR) and heart (HR) and oxymetry during smoke. Methodology: Observational study including 50 persons between 30 and 50 years old. Parameters of PEF, RR, HR and oxymmetry were evaluated; before smoke (BS), immediately after smoke (DS) and 15-minute after smoke (AS). Statistical analisys were calculated with delta percentile of BS and DS parameters and ANOVA were used for repeated measurements. Results:There were an increase of 15.1% in HR (p < 0,001), 23.7% in RR (p < 0,001), and 10.2% in PEF (p< 0,001) and there was a decrease of 1.5% in oxymmetry (p< 0,05), during smoking with returning of basal levels after 15 minutes. Conclusion: Smoking action could alter RR, HR, PEF and oxymmetry in a short-term.

Tratamento fisioterapêutico de atelectasia em recém-nascido pré-termo - relato de caso / Atelectasis physiotherapeutic treatment in pre-term new-born - case report

Este trabalho mostra uma conduta fisioterapêudea realizada em um recém-nascido pré- termo na Unidade de Terapia Intensiva neonatal destacando-se as alterações anatômicas e fisiológicas que predispõem a insuficiência respiratória, síndrorne do desconforto respiratório e atelectasia.(au)