Perfil de gestantes assistidas no pré-natal de enfermagem de uma unidade básica de saúde / Perfil de gestantes asistidas en el prenatal de enfermería de una unidad básica de salud / Pregnant women profile assisted in nursing's prenatal consultations at a basic health unit

Objetivo: Identificar o perfil socioeconômico e comportamental de gestantes assistidas em consulta de enfermagem no pré-natal de uma Unidade Básica de Saúde do interior do Rio Grande do Sul. Método: Pesquisa quantitativa, documental e retrospectiva. Foram utilizados na coleta de dados 88 históricos de enfermagem dos prontuários de gestantes atendidas no período de janeiro de 2009 a novembro de 2010. Para a análise dos dados utilizou-se a estatística descritiva. Resultados: Predominam gestantes jovens, casadas, com baixa escolaridade e do lar; renda familiar de até dois salários mínimos; saneamento básico presente; negação de uso de álcool, drogas e cigarro; alimentação variada; atividade física restrita; visita odontológica regular; necessidade de reforço da vacina antitetânica; início do pré-natal com menos de 20 semanas; e gestação planejada. Conclusão: Identificar as características das gestantes possibilita reconhecer suas principais necessidades e trabalhar na promoção da saúde, qualificando o pré-natal

Objective: To identify the socioeconomic and behavioral profile of pregnant women assisted in nursing consultations at a basic health unit in Rio Grande do Sul countryside. Method: Quantitative, documental and retrospective research. Eighty-eight nursing records were collected from medical data of pregnant women in the range from January 2009 to November 2010. Descriptive statistics were used on data analysis. Results: It predominates pregnant women young, married, housewives, with low level of education. The family incomes of the subjects were up to two minimum wages. They had basic sanitation available; no consumption of alcohol, cigarettes and drugs; diversified diet; restricted physical activity; regular dental assistance; need for reinforcement on tetanus vaccine; first prenatal consult with less than 20 weeks; and planned pregnancy. Conclusion: The identification of the characteristics of the pregnant women allows identifying their main needs. This could be used for promotion and protection of health quality level, improving prenatal care

Objetivo: Identificar el perfil socioeconómico y el comportamiento de las gestantes asistidas en consulta de enfermería en el prenatal de una Unidad Básica de Salud del interior del Rio Grande del Sur. Método: Investigación cuantitativa, documental y retrospectiva. Fueron utilizados en la colecta de datos 88 históricos de enfermería de los prontuarios de gestantes atendidas en el periodo de enero de 2009 a noviembre de 2010. Para el análisis de los datos se utilizó la estadística descriptiva. Resultados: Predominan gestantes jóvenes, casadas, con baja escolaridad y amas de casa; renta familiar de hasta dos salarios mínimos; agua potable y alcantarillado presentes; negación de uso de alcohol, drogas y cigarrillo; alimentación variada; actividad física restricta; visita odontológica regular; necesidad de refuerzo de la vacuna antitetánica; inicio del prenatal con menos de 20 semanas; y gestación planeada. Conclusión: Identificar las características de las gestantes posibilita reconocer sus principales necesidades y trabajar en la promoción y protección de la salud, cualificando el prenatal

A influência da família na vivência da sexualidade de mulheres adolescentes / The influence of the family in the experience of sexuality in adolescent girls

O objetivo deste trabalho consistiu em identificar a influência da família na vivência da sexualidade de mulheres adolescentes. Trata-se de uma pesquisa de campo, descritiva, com abordagem qualitativa cuja coleta de dados deu-se por meio de entrevista semiestruturada. As participantes da pesquisa foram 18 mulheres adolescentes. Aplicou-se a análise temática para a interpretação e a categorização dos dados. Os resultados apontaram para as seguintes categorias: 'sexo sem imprevistos: os pais falam sobre a prevenção'; 'a repressão da sexualidade: entre normas instituídas e acordos invisíveis'; e 'tornar-se mulher: os discursos disciplinadores sob o enfoque de gênero'. Verificou-se a necessidade de vislumbrar a atenção à saúde da mulher adolescente de maneira integral, enfocando os significados sociais e culturais atribuídos à sexualidade. Dessa forma, as atividades desenvolvidas pelos profissionais de saúde com mulheres adolescentes devem envolver a família, instituição promotora da singularização do indivíduo na sociedade.