Derrame pleural parapneumônico em crianças: diagnóstico e tratamento / Parapneumonic pleural effusion in children: diagnosis and treatment

O derrame pleural parapneumônico (DPP) tem alta prevalência na população pediátrica, requerindo diagnóstico precoce, tratamento seguro e efetivo, a fim de diminuir o número de complicações e o tempo de hospitalização. Este trabalho visa orientar o reconhecimento, os meios diagnósticos e as opções terapêuticas frente ao paciente com DPP.

Parapneumonic pleural effusion (PPE) has a high prevalence in children, requiring early diagnosis, safe and effective treatment in order to decrease the number of complications and hospitalization time. This study aims to describe the recognition, diagnostic tools and therapeutic options for the pediatric patient with PPE.

Síndrome nefrótica idiopática na infância: diagnóstico e manejo / Idiopathic nephrotic syndrome in children: diagnosis and management

A síndrome nefrótica é um conjunto de sinais, de sintomas e de achados laboratoriais, comum a diferentes doenças. Aproximadamente 90% das crianças com síndrome nefrótica apresentam síndrome nefrótica idiopática. É importante termos o conhecimento de como identificar essa síndrome e de como realizar o manejo adequado dos pacientes, visto que, estes podem desenvolver insuficiência renal crônica, podendo necessitar de transplante renal precoce.

Nephrotic syndrome is a group of sign, symptons and laboratorial findings commonly seen in children. Approximately 90% of children with Nephrotic syndrome have idiopathic Nephrotic syndrome. It's important to acknowledge how to identify this syndrome and how to have an adequate management of these patients, since they can develop chronic kidney disease, and may need early kidney transplant.