Résumé
O objetivo deste artigo é investigar o processo de transformação que sofreu a técnica de dança denominada de Dança do Ventre. Para tanto, foi realizada pesquisa com praticantes através de um questionário baseado no Inventário de Motivação para Prática Desportiva de Gaya e Cardoso, tendo os resultados sido tratados com o aplicativo SurveyMonk. Originária do Oriente Médio, em especial das populações árabes, esta dança era apreciada pelos múltiplos significados envolvidos na sua prática, mormente religiosos e familiares. A pesquisa confirmou a hipótese aqui desenvolvida de que a Dança do Ventre pode ser considerada um exemplo de prática cultural que se desterritorializou e se transformou, guardando da tradição basicamente os movimentos e hoje se apresenta com as mesmas propriedades de atividades similares de lazer, como a ginástica e outras danças.
The purpose of this article is to investigate the process of transformation that suffered the dance called Belly Dance. Therefore, conducted survey with practitioners through a questionnaire based on Motivation Inventory for Sports Practice of Gaya and Cardoso and treated the results with SurveyMonk application. Originating in the Middle East, especially the Arab populations, this dance was appreciated by the multiple meanings involved in their practice, particularly religious and family. Today is a leisure activity. The hypothesis developed here is that belly dancing can be considered an example of activity that deterritorialized and has become a practice of their old ways basically kept the movements and stands today with the same properties of similar leisure activities such as gymnastics and other dances.