Análise do perfil de intoxicação exógena no estado da bahia entre 2012 a 2021 / Analysis of exogenous poisoning profile in the state of Bahia between 2012 to 2021 / Análisis del perfil de intoxicación exógeno em el estado de Bahia entre 2012 a 2021

Introdução:As intoxicações exógenas têm sido um importante problema de saúde pública, em decorrência da sua elevada frequência, morbidade e complexidade. Objetivo:Analisar o perfil de intoxicação exógena no estado da Bahia durante o período de 2012 a 2021, utilizando como base de informações as notificações disponíveis no Sistema de Informação de Agravo e Notificação. Metodologia:Estudo transversal, descritivo, retrospectivo, de série temporal, com abordagem quantitativa, utilizando dados secundários de natureza pública disponibilizados pelo Ministério da Saúde do Brasil. Foram analisadas informações sobre as intoxicações exógenas no estado da Bahia no período temporal de 2010 a 2021.O total de notificações, total de notificações por ano, sexo, raça, faixa etária e escolaridade foram avaliados. A circunstância da intoxicação, o agente tóxico, os critérios de confirmação dos casos, tipo de exposição e a evolução dos casos também foram investigados. Resultados:No período temporalanalisado,foram notificados um total de 46.187 casos de intoxicação exógena no estado da Bahia, com destaque para região leste do estado (43,26%). 55,21% dos indivíduos eram do sexo feminino, parda (46,52%), com faixa etária de 20 a 39 anos (41,71%), e com ensino médio completo (5,76%). A maioria dos casos aconteceram mediante a tentativas de suicídio (30,68%), tendo como principais agentes tóxicos o uso de medicamentos (36,39%). Grande partedos casos foram confirmados mediante ao estado clínico (53,01%). As intoxicações aguda-única apareceram em maior proporção (53,05%). 1,15% dos pacientes notificados foram a óbito. Conclusões:As intoxicações exógenas consistem em um importante problema desaúde pública para o estado da Bahia, reiterando dessa forma, a importância da adoção de medidas preventivas (AU).

Introduction:Exogenous intoxications have been an important public health problem, due to their high frequency, morbidity and complexity. Objective:To analyze the profile of exogenous intoxication in the state of Bahia during the period from 2012 to 2021, using the notifications available in the Grievance and Notification Information System as a basis for information. Methodology:Cross-sectional, descriptive, retrospective, time-series study, with a quantitative approach, using secondary data of a public nature made available by the Brazilian Ministry of Health. Information on exogenous intoxications in the state of Bahia in the time period from 2010 to 2021 was conducted. The total number of notifications, total number of notifications per year, sex, race, age group and education were evaluated. The circumstance of intoxication, the toxic agent, the criteria for confirming the cases, the type of exposure and the evolution of the cases were also investigated. Results:In the time period analyzed, a total of 46,187 cases of exogenous intoxication were reported in the state of Bahia, with emphasis on the eastern region of the state (43.26%). 55.21% of the individuals were female, brown (46.52%), aged between 20 and 39 years (41.71%), and with complete secondary education (5.76%). Most cases occurred through suicide attempts (30.68%), with the use of medication as the main toxic agents (36.39%). Most cases were confirmed based on the clinical status (53.01%). Acute-single intoxications appeared in a greater proportion (53.05%). 1.15% of the notified patients died. Conclusions:Exogenous intoxications are an important public health problem for the state of Bahia, thus reiterating the importance of adopting preventive measures (AU).

Introducción:Las intoxicaciones exógenas hansido un importante problema de salud pública, por su alta frecuencia, morbilidad y complejidad.Objetivo:Analizar el perfil de las intoxicaciones exógenas en el estado de Bahía durante el período de 2012 a 2021, utilizando como base de información las notificaciones disponibles en el Sistema de Información de Quejas y Notificaciones.Metodología:Estudio transversal, descriptivo, retrospectivo, de serie temporal, con abordaje cuantitativo, utilizando datos secundarios de carácter público puestos a disposición por el Ministerio de Salud de Brasil. Se realizó información sobre intoxicaciones exógenas en el estado de Bahía en el período de 2010 a 2021. Se evaluó el número total de notificaciones, el número total de notificaciones por año, el sexo, la raza, elgrupo de edad y la educación. También se investigó la circunstancia de intoxicación, el agente tóxico, los criterios de confirmación de los casos, el tipo de exposición y la evolución de los casos. Resultados:En el período de tiempo analizado, se notificaron un total de 46.187 casos de intoxicación exógena en el estado de Bahía, con énfasis en la región este del estado (43,26%). El 55,21% de los individuos eran del sexo femenino, morenos (46,52%), con edad entre 20 y 39 años (41,71%) y con enseñanza secundaria completa (5,76%). La mayoría de los casos ocurrieron por intento de suicidio (30,68%), siendo el uso de medicamentos el principal agente tóxico (36,39%). La mayoría de los casos se confirmaron en base al estado clínico (53,01%). Las intoxicaciones agudas-simples se presentaron en mayor proporción (53,05%). Falleció el 1,15% de los pacientes notificados.Conclusiones:Las intoxicaciones exógenas son un importante problema de salud pública para el estado de Bahía, lo que reitera la importancia de adoptar medidas preventivas (AU).

Perfil de mortalidade materna na última década (2010 ­ 2019) no estado da Bahia / Profile of maternal mortality in the last decade (2010 ­2019) in the state of Bahia / Perfil de mortalidadmaterna en la última década (2010 ­2019) en el estado de Bahia

Introdução:A mortalidade materna é um problema de saúde pública com elevada prevalência e que pode ser, na maioria dos casos, prevenida. As últimas décadas mostraram decréscimo nos índices, no entanto, nota-se que esse problema afeta principalmente regiões com maiorvulnerabilidade social, dentre as quais destaca-se o nordeste brasileiro onde encontra-se o estado da Bahia. Objetivo:Analisar o perfil de mortalidade materna na última década (2010 -2019) no estado da Bahia. Metodologia:Trata-se de um estudo do tipo epidemiológico, transversal, retrospectivo e descritivo, tendo como base a análise secundária de informações disponíveis no Sistema de Informação sobre Mortalidade no período correspondente de2010 a 2019 no estado da Bahia, Brasil. Resultados:No período estudado segundo o Sistema de Informação sobre Mortalidade, foram computados um total de 1313 óbitos maternos no estado da Bahia. A maioria das acometidas apresentava faixa etária de 30 a 39 anos (44,35%), com maior prevalência de pessoas não brancas (81,11%). Quanto à causa da morte, o estudo obteve predomínio de mortes por causas diretas (66,61%) que ocorreram de modo majoritário em ambiente hospitalar (90,17%). Conclusões:Observa-se por meio do presente estudo que a mortalidade materna na Bahia se constituicomo um importante agravo em saúde, o que demanda a elaboração de um conjunto de medidas a fim de garantir segurança às gestantes e puérperas do estado (AU).

Introduction: Maternal mortality is a public health problem with high prevalence and which can be prevented in most cases. The last decades have shown a decrease in the indexes, however, it is noted that this problem mainly affects regions with greater social vulnerability, among which the Northeast of Brazil stands out, where the state of Bahia is located. Objective: Analyze the profile of maternal mortality in the last decade (2010 -2019) in the state of Bahia. Methodology: This is an epidemiological, cross-sectional,retrospective and descriptive study, based on the secondary analysis of information available in the Mortality Information Systemin the period corresponding to 2010 to 2019 in the state of Bahia, Brazil. Results: In the period studied, according to the Mortality Information System, a total of 1313 maternal deaths were computed in the state of Bahia. Most of those affected were aged 30 to 39 years (44.35%), with a higher prevalence of non-white people (81.11%). As for the cause of death, the study showed apredominance of deaths from direct causes (66.61%), which occurred mostly in hospitals (90.17%). Conclusions:It is observed through this study that maternal mortality in Bahia constitutes an important health problem, which demands the elaboration of a set of measures in order to guarantee safety to pregnant women and women in the state (AU).

Introducción: La mortalidad materna es un problema de salud pública de alta prevalencia y que puede prevenirse en la mayoría de los casos. Las últimas décadas han mostrado una disminución en los índices, sin embargo, se nota que este problema afecta principalmente a regiones con mayor vulnerabilidad social, entre las que se destaca el Nordeste de Brasil, donde se ubica el estado de Bahia. Objetivo: Analizar el perfil de la mortalidad materna en la última década (2010 -2019) en el estado de Bahía.Metodología: Se trata de un estudio epidemiológico, transversal, retrospectivo y descriptivo, basado enel análisis secundario de la información disponible en el Sistema de Información de Mortalidad (SIM) en el período correspondiente a 2010 a 2019 en el estado de Bahía, Brasil. Resultados: En el período estudiado, según el Sistema de Información de Mortalidad, se computaron un total de 1313 muertes maternas en el estado de Bahía. La mayoría de los afectados tenían entre 30 y 39 años (44,35%), con mayor prevalencia de personas no blancas (81,11%). En cuanto a la causa de la muerte, el estudio obtuvo un predominio de las muertes por causas directas (66,61%), que se produjeron mayoritariamente en los hospitales (90,17%).Conclusiones: Se observa a través de este estudio que la mortalidad materna en Bahía constituye un importante problema de salud, que exige la elaboración de un conjunto de medidas para garantizar la seguridad de las embarazadas y mujeres en el estado (AU).