Résumé
A carência de estudos demográficos específicos sobre o câncer de canal anal e ânus no Brasil e uma melhor compreensão do comportamento da patologia no estado de Sergipe motivaram a realização de tal estudo. Em análise retrospectiva (1993 - 2005), foram avaliadas as principais características demográficas do câncer anal em Sergipe. Foram estudados 91 pacientes, sendo 70 (76,9 por cento) do gênero feminino e 21 (23,0 por cento) do gênero masculino. A média de casos novos ao ano no período estudado foi de 0,39 por 100.000 pessoas, com desvio padrão de ± 0,16. O carcinoma de células escamosas (CEC) foi responsável por 68 por cento dos casos de câncer anal. No presente estudo, constatou-se o mau preenchimento dos prontuários médicos e a necessidade de se criar um protocolo para o atendimento e acompanhamento dos pacientes com câncer de canal anal e ânus.
The lack of specific demographic studies about anal canal and anus cancer in Brazil and a better understanding of pathologies' behavior in Sergipe's state had motivated the accomplishment of such study. In retrospective analysis (1993 - 2005) we evaluate the main demographics characteristics of the anal cancer in Sergipe. From a total of 91 patients, 69 (76.6 percent) were female and 21 (23.4 percent) were male. The average of new cases a year was of 0,39 per 100.000 people, with standard deviation of ± 0,16. The squamous cell carcinoma (SCC) account of 68 percent of the cases of anal cancer. In the present study it was observed an unconnected medical charts fulfillment and the necessity of a protocol for the assistance as well as the follow-up of the patients with anal canal and anus cancer.