Résumé
El carcinoma papilar intraquístico es un subtipo de carcinoma ductal no invasivo, puede estar asociado o no acarcinoma in situ y a carcinoma infiltrante, es una patología poco frecuente por lo tanto su aparición en hombres es extremadamente rara. El tratamiento en estos casos es equivalente al carcinoma de mama en mujeres, se debate entre mastectomía simple o mastectomía parcial más radioterapia. Presentamos el caso de un hombre a quien se diagnostica preoperatoriamente con un carcinoma papilar y se realiza mastectomía simple más ganglio centinela.
The papillary intra cyst carcinoma is a sub type of ductal no invasive carcinoma, it can be or not associated to in situ carcinoma and to infiltrant carcinoma, is a pathology less frequent, for these reason his apparition in men is extremely rare. The treatment is equivalent to the breast carcinoma in women, debated between simple mastectomy and partial mastectomy with radiation therapy. We present a clinical case of a man with pre operative diagnostic with a papillary carcinoma and realized simple mastectomy with sentinel node.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Carcinome canalaire du sein/diagnostic , Carcinome canalaire du sein/thérapie , Carcinome papillaire/diagnostic , Carcinome papillaire/thérapie , Mastectomie simple/méthodes , Tumeur du sein de l'homme/diagnostic , Tumeur du sein de l'homme/thérapie , Oncologie médicaleRésumé
El carcinoma papilar intraquístico es un subtipo de carcinoma ductal no invasivo, puede estar asociado o no a carcinoma in situ y a carcinoma infiltrante, es unapatología poco frecuente por tanto su aparición en hombres es extremadamente rara. El tratamiento en estos casos es equivalente al carcinoma de mama en mujeres, debatiéndose entre mastectomía simple o mastectomía parcial más radioterapia. Presentamos el caso de un hombre a quien se diagnostica preoperatoriamente con un carcinoma papilar y se realiza mastectomía simple más ganglio centinela
The papillary intra cyst carcinoma is a sub type of ductal no invasive carcinoma, it can be associated or no to carcinoma in situ and infiltrate carcinoma, is less frequent, for this reason his apparition in male is rare. The treatment in is equivalent to breast carcinoma in women, with two modalities of treatment: simple mastectomy or simple mastectomy with radiation therapy. We present clinical case of male whom is diagnostic pre surgery with a papillary carcinoma and realized simple mastectomy with sentinel node
Sujets)
Humains , Mâle , Biopsie de noeud lymphatique sentinelle/méthodes , Carcinome canalaire/anatomopathologie , Carcinome papillaire/anatomopathologie , Mastectomie simple/méthodes , Tumeur du sein de l'homme/chirurgie , Tumeur du sein de l'homme/diagnostic , Tumeur du sein de l'homme/anatomopathologie , Radiothérapie/méthodes , Oncologie médicaleRésumé
El fibrohistiocitoma maligno es el sarcoma de partes blandas más común en la edad adulta, en un grupo etario mayor de 50 años y afecta principalmente a hombres. Estos tumores mesenquimales, con sus distintas variedades morfológicas, precisan de un análisis inmunohistoquímico para su diagnóstico diferencial, fundamentalmente con el carcinoma sarcomatoide, el tumor miofibroblástico inflamatorio y el leiomiosarcoma. Macroscópicamente son neoplasias voluminosas, con múltiples áreas de necrosis en la superficie de corte; desde el punto de vista microscópico el tumor muestra una proliferación desordenada de células fusocelulares, con un patrón esteliforme y/o presencia de células multinucleadas con atipia, mitosis atípicas y un estroma que muestra gran cantidad de colágeno así como un número variable de células inflamatorias mononucleadas e histiocitos espumosos. Su diagnóstico es realizado en base a su morfología e inmunohistoquímica. Presentamos el caso de un paciente masculino de 54 años y la forma como se manejó en nuestro departamento.
The malignant fibrohystiocytoma is the most frequent soft tissue sarcoma in the adult age, in an age group mayor of 50 years old, and affect principal to the man. These mesenquimal tumors with distinct morphological varieties need an immunohistochemistry analysis for his differential diagnostic, principal with the sarcomatoide carcinoma, the miofibroblastic inflammatory tumor and the leiomiosarcomas. Macroscopically there are bulky neoplasm with multiples necrosis areas in the superficial incision, of the microscopically point of view, the tumor show a no order proliferation of the fusocellular cells, with a esteliform patron and or the presence of multinucleate cells with atypical mitosis and a stroma, with show a big quantities of collagen and a variety numbers of inflammatory cells mononucleotic and spumoni hystiocyts. The diagnostic is realized in base to his morphologic and the immunohistochemistry. We present the case of a male patient 54 years old and the form of his management.