Criopreservação de óvulos: uma alternativa para preservação da fertilidade / Ovules criopreservation: an alternative for preservation of fertility

O presente artigo consiste em uma revisão atualizada sobre a preservação da fertilidade em mulheres, com foco na técnica de criopreservação de ovócitos. O objetivo principal é o esclarecimento a respeito da técnica, bem como suas vantagens e desvantagens.

This article is an up-to-date revision about fertility preservation in women, focus in the oocytes cryopreservation technique. The main objective is to elucidate about the method, and show, to the reader, it's advantages and disadvantages.

Drenos abdominais: indicações e utilização na prática cirúrgica / Abdominal drains: indications and uses in surgical practice

O uso de drenos abdominais é cercado de controvérsias. Historicamente, sua indicação era empírica, conforme a experiência do cirurgião. Hoje, sabe-se das suas complicações e contraindicações, orientando seu uso de forma racional. Além disso, o tipo de dreno preferencial, ativo e fechado é o priorizado atualmente. O presente estudo visa discutir estes aspectos e analisar características dos diferentes tipos de drenos e sua aplicação prática.

The use of abdominal drainage is controversial. Formerly, the indications were empiric, depending on surgeon experience. Nowadays, considering the risk of complications, there is a shift to a rational use. There is increasing interest for active, closed tubular drains in the field of abdominal surgeries. This study will discuss theses aspects and analyse characteristics of different types of drains and it's appliance.