Résumé
From a biomechanical standpoint, bone geometry and density are factors correlated to the bone resistance of the femur when supporting body weight, with geometric parameters like the diameter of the femoral head and neck, the length of the femoral neck, and the femoral neck angle as determinant factors in the incidence of hip fractures, which increase in frequency and seriousness in osteoporotic patients. In Chile, morphometric data that contributes to relating the anatomy of the proximal epiphysis of the femur as an associated factor in hip fractures does not exist; likewise, there are no anthropometric indexes that may contribute to the forensic sciences. The purpose of this study is to establish average measurements of the proximal epiphysis of the femur in the adult Chilean population. Descriptive Study. The proximal epiphyses of 81 dry adult femurs were analyzed (44 right and 37 left bones), measuring the following parameters: length of the femoral neck (LN), femoral neck angle (FNA), circumference of the femoral head (CH) and circumference of the femoral neck (CN). The statistical relationship between the measurements and the side of each sample was analyzed (t-test p=0.05). The average lengths were LN= 3.59cm (+/- 0.43 cm); FNA= 124.17 (+/- 6.37), CH= 14.34 cm (+/- 1.27 cm) and CN= 9.7 cm (+/- 0.87 cm). No significant differences between the left and right sides were found. Average numbers were obtained for the anatomy of the proximal femoral epiphysis from a sample in the Chilean population. With the data obtained, we propose to carry out anatomo-clinical, epidemiologic and forensic studies in this population.
Desde un punto de vista biomecánico, la geometría y la densidad ósea son factores correlacionados con la resistencia del hueso del fémur al apoyar el peso corporal, con los parámetros geométricos, como el diámetro de la cabeza femoral y el cuello, la longitud del cuello del fémur, y el ángulo del cuello femoral factores determinantes en la incidencia de fracturas de cadera, que aumentan en frecuencia y gravedad en los pacientes con osteoporosis. En Chile, no existen datos morfométricos que relacionen la anatomía de la epífisis proximal del fémur como un factor asociado a las fracturas de cadera ni índices antropométricos que pueden contribuir a las ciencias forenses. El propósito de este estudio es establecer las medidas promedio de la epífisis proximal de fémur en población adulta chilena. Estudio Descriptivo. Se analizaron la epífisis proximal de 81 fémures adultos secos (44 derechos y 37 izquierdos), midiendo los siguientes parámetros: longitud del cuello femoral (LC) , ángulo cérvico-diafisiario femoral (ACD), circunferencia de la cabeza femoral (CCa) y circunferencia del cuello femoral (CCu). Se analizó la relación estadística de las medidas con el lado de cada muestra (test Chi cuadrado p:0,05) Las longitudes promedios fueron LC: 3,59 cm (+/- 0,43 cm); ACD: 124,17 (+/- 6,37 cm); CCa: 14,34 cm (+/- 1,27 cm) y CCu: 9,7 cm (+/- 0,87 cm). No se encontraron diferencias significativas entre el lado derecho e izquierdo. Los resultados proponen la necesidad de realizar estudios anatomo-clínicos y epidemiológicos actualizados en población chilena donde la geometría de la epífisis proximal del fémur se incluya dentro del análisis.