Résumé
Diplopia binocular persistente foi relatada como complicaçäo de cirurgia ocular sob anestesia local. A literatura revela que os anestésicos utilizados provocam efeitos tóxicos sobre a musculatura extraocular. Realizou-se estudo clínico prospectivo de avaliaçäo da motilidade ocular pré e pós-operatória de pacientes facectomizados sob anestesia retrobulbar com cloridrato de bupivacaína. O estudo revelou 7 pacientes com queixa de diplopia binocular persistente que apresentaram padräo semelhante na evoluçäo da funçäo muscular durante o período pós-operatório. O músculo reto inferior mostrou-se hipofuncionante até a primeira semana, recuperando totalmente sua funçäo entre sexta e nona semanas; inversamente, o músculo reto superior apresentou discreta hipofunçäo até a primeira semana, que se intensificou entre a sexta e nona semanas