Résumé
El condiloma acuminado es una enfermedad de transmisión sexual causada por el virus del papiloma (VPH). Se encuentra con frecuencia en la región ano-genital y es poco frecuente en la cavidad bucal. Sin embargo, el aumento de la actividad sexual oral ha favorecido aún más la aparición de PVH en la mucosa oral. Este informe describe un condiloma en la cavidad oral (lengua) de un hombre de 43 años con antecedentes de práctica sexual oral, cuyo diagnóstico se confirmó mediante una biopsia.
The acuminated condyloma is a sexually transmissible disease caused by the Papilomavirus (HPV). It is frequently found in the anus-genital region and rare in the mouth cavity. However, the increase of the oral-sexual activity has even more favored the occurrence of the PVH in the oral mucous. This report describes a condyloma I the oral cavity (tongue) of a 43 year old man with a history of oral sex practice, which diagnostic was confirmed by a biopsy.
Résumé
La endometriosis es una condición en que el tejido endometrial es localizado fuera de la cavidad uterina. Esta puede ser pélvica o extra pélvica, y de esta última, la afectación del tracto gastrointestinal representa de 3-15% y de localización más frecuente en el rectosigmoides, siendo el compromiso apendicular raro con 3-5% de todas las endometriosis, motivo por el cual se presenta este caso, diagnosticado incidentalmente en una paciente admitida en emergencia por cuadro de apendicitis aguda.
Endometriosis is a condition in which uterine mucosal tissue is located outside the uterus. Endometriosis may be pelvic or extrapelvic, and in this latter case, gastrointestinal tract involvement represents 3-15% of cases, being most frequently located in the rectal-sigmoid region. Appendix involvement in endometriosis is rare, accounting 3-5% of all endometriosis cases. For this reason we present this case of appendicular endometriosis, which was incidentally diagnosed in a patient admitted in the emergency service with a condition resembling acute appendicitis.