Résumé
Objetivo: Compreender estado de vulnerabilidade de mulheres em condição de reclusão de uma instituição prisional acerca das infecções sexualmente transmissíveis e câncer de colo de útero. Método: Pesquisa qualitativa exploratória alicerçada no referencial conceitual de vulnerabilidade individual, social e programática realizada com 28 mulheres em reclusão. Dados coletados de forma cursiva por formulário e tratados por análise de conteúdo temático-categorial. Resultado: Emergiram duas categorias: Percepções e compreensão das reclusas sobre infecções sexualmente transmissíveis e medidas adotadas para preveni-las e Práticas educativas e concepções sobre prevenção das infecções sexualmente transmissíveis e câncer de colo de útero. Conclusão: Há fragilidades no sistema prisional relacionadas à efetividade de ações educativas, preventivas e assistenciais perante a saúde reprodutiva e sexual das mulheres em reclusão. A equipe multiprofissional juntamente com o enfermeiro necessita efetivar ações preventivas e educativas nas prisões para evitar o adoecimento dessa população vulnerável da mesma maneira que são realizadas nas unidades básicas de saúde da rede pública.
Objective: To understand the vulnerability condition of women in prison concerning sexually transmitted infections and cervical cancer. Method: A qualitative exploratory research based on the conceptual framework of individual, social and programmatic vulnerability carried out with 28 women in prison. Data collection took place in a cursive way by form and was interpreted by thematic and categorical content analysis. Result: Two categories emerged: Prisoners' perceptions and understanding of sexually transmitted infections and measures taken to prevent them, as well as Educational practices and concepts on the prevention of sexually transmitted infections and cervical cancer. Conclusion: There is some fragility in the prison system related to the effectiveness of educational, preventive and assistance actions concerning reproductive and sexual health of women in prison. The multi-professional team, together with the nurse, must carry out preventive and educational actions in prisons to prevent the illness of this vulnerable population the same way they are carried out in basic public health units.