Résumé
Objetivo: refletir sobre a importância do plano de parto na assistência de enfermagem, visando à autonomia da mulher. Método: trata-se de um texto reflexivo sobre o uso do Plano de Parto durante a assistência de enfermagem e o empoderamento da mulher. Resultados: enquanto ferramenta, o plano de parto centraliza o direito à informação e à decisão na mulher, tornando-a protagonista de seu próprio parto. Assim, garante-se o respeito ao princípio bioético de autonomia e às decisões da mulher,contribuindo para seu empoderamento no processo de gerar e parir. Considerações finais: evidencia-se, nesse estudo, a importância do uso do plano de parto pela enfermagem como instrumento de empoderamento da mulher. Ele é uma ferramenta que deve ser utilizada, visando à garantia de uma assistência de enfermagem humanizada, de qualidade e isenta de danos à mulher.
Aim: to reflect upon the importance of the birth plan in nursing care, aiming at women's autonomy. Method: This is a reflective text about the use of the Birth Plan during nursing care and also about women empowerment. Results: The birth plan centralizes women's right to information and to her decision-making, which makes her the protagonist of her own childbirth. Thus, it provides respect to the bioethical principle of autonomy and to women's decisions, contributing to their empowerment in the process of getting pregnant and giving birth. Final considerations: In this study, the importance of using the birth plan by the nursing staff as an instrument of women's empowerment is evidenced. The birth plan is a tool that should be used, aiming at the quality assurance of a harmless and humanized nursing care for women.
Objetivo:reflexionar sobre la importancia del plan de parto en la prestación de cuidados de enfermería, objetivando la autonomía de la mujer. Método:Se trata de un texto reflexivo sobre la utilización del plan de parto durante los cuidados de enfermería y el empoderamiento de la mujer. Resultados:Como herramienta, el plan de parto se centra en el derecho de las mujeres a la información y a la tomada de decisiones como protagonista de su propio parto. Por este motivo, el respeto de los principios bioéticos de autonomía y decisiones de las mujeres está garantizado, contribuyendo para la potenciación de su papel en el proceso de generar y dar la luz.Consideraciones finales:Se destaca, en este estudio, la importancia de utilizar el plan de parto como un instrumento de potencialización de la mujer. Este es una herramienta que debe ser utilizado, a fin de garantizar una atención de enfermería de calidad, humana y libre de daños a la mujer.