Résumé
Introdução: Obesidade infantil, inatividade física e baixo nível de aptidão física geram consequências precoces na saúde cardiovascular e metabólica. Objetivos: Comparar o nível de atividade física (IPAQ versão curta) com aptidão cardiorrespiratória ( shuttle run test) em escolares com sobrepeso/obesos. Métodos: Realizou-se estudo da prevalência de sobrepeso/obesidade em 334 escolares, divididos posteriormente em dois grupos: G1, com sobrepeso/obesos (n=39), e G2, eutróficos (n=39), para a aplicação do IPAQ versão curta e shuttle run test. Resultados: Classificaram-se 261 escolares como eutróficos; 56 como obesos/com sobrepeso; e 17 com desnutrição/desnutrição severa. Não houve diferença significativa no IPAQ versão curta (p<0,840). No shuttle run test, o G2 apresentou VO2máx por estágios (p<0,004) e por metros (p<0,000) significativamente maiores. Conclusões: IPAQ versão curta apresentou limitações para determinar o nível de atividade física dos escolares estudados, comparado ao shuttle run test, e os resultados do shuttle run test podem ser mais precisos se analisados por metro.
Introduction: Childhood obesity, physical inactivity, and low physical fitness give rise early to consequences for cardiovascular and metabolic health. Objectives: To compare physical activity level (IPAQ short version) with cardiorespiratory fitness (shuttle run test) in overweight/obese children. Methods: We carried out a study in order to analyze the prevalence of overweight/obesity in 334 schoolchildren, who were divided into two groups: G1, overweight / obese (n=39), and G2, normal weight (n=39). The IPAQ short version test and the shuttle run test were applied. Results: A total of 261 students were classified as eutrophic, 56 in obese/overweight, and 17 with malnutrition/severe malnutrition. There was no significant difference in IPAQ short version (p< 0.840). In shuttle run test, G2 showed VO2max by stages (p<0.004) and meters (p <0.000) significantly higher. Conclusions: IPAQ short version was not effective for determining physical activity level of the schoolchildren, compared to the shuttle run test, and the results interpretation of shuttle run test may be more accurate if analyzed by meters.