Characterization of Patients with Breast Cancer and National Comprehensive Cancer Network Criteria for Performing BRCA1 and BRCA2 Genetic Test / Caracterização de Pacientes com Câncer de Mama e Critérios da National Comprehensive Cancer Network para Realização do Teste Genético BRCA1 e BRCA22 / Caracterización de Pacientes con Cáncer de Mama y Criterios de la National Comprehensive Cancer Network para Realizar Prueba Genética de BRCA1 y BRCA

Introduction: Approximately 10% of breast cancer cases are attibutable to germinative mutations in susceptibility genes, including BRCA1, BRCA2 and others. The National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recommends screening women with breast cancer for mutations in BRCA1/2 in defined scenarios. However, these genetic tests are unavailable at the Brazilian Public Health System (SUS). Objective: This study aimed to characterize women with breast cancer and define the criteria for performing BRCA1/2 test. Method: Quantitative, descriptive, analytic, and retrospective study. Medical records of women diagnosed by SUS with breast cancer between January 2016 and December 2018 were analyzed through the software JAMOVI (version 2.3 - 2022). Results: A total of 245 women were diagnosed. According to NCCN guidelines, 97 women met the criteria for performing BRCA1/2 test, with mean age of 47 years old, predominantly white (90,7%), with comorbidities (55.6%), premenopausal (59.8%), diagnosed in early stages 0 - IIb (68.2%) and 48.4% had familial history of breast cancer. Most frequent histology and molecular subtype was invasive ductal carcinoma (87.2%) and luminal type (59.8%). Conclusion: A significant number of women diagnosed by SUS had indication for BRCA1/2 test. These women are younger, had fewer comorbidities, not menopausal, and differ in terms of the molecular subtype when compared with those without indication for performing the test

Introdução: Aproximadamente 10% dos casos de câncer de mama são atribuíveis a mutações germinativas em genes de suscetibilidade, incluindo BRCA1 e BRCA2. A National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recomenda a triagem de mulheres com câncer de mama para mutações em BRCA1/2 em cenários definidos. No entanto, esses testes genéticos não estão disponíveis no Sistema Único de Saúde (SUS). Objetivo: Caracterizar as mulheres com câncer de mama e definir os critérios para realização do teste BRCA1/2. Método: Estudo quantitativo, descritivo, analítico e retrospectivo. Foram analisadosprontuários de mulheres com diagnóstico de câncer de mama pelo SUS entre janeiro de 2016 e dezembro de 2018, por meio do software JAMOVI (versão 2.3 - 2022). Resultados: Foram diagnosticadas 245 mulheres. De acordo com as diretrizes da NCCN, 97 mulheres atenderam aos critérios para realizar o teste BRCA1/2, com idade média de 47 anos, predominantemente brancas (90,7%), com comorbidades (55,6%), na pré-menopausa (59,8%), diagnosticadas nos estágios iniciais 0 - IIb (68, 2%), e 48,4% tinham histórico familiar de câncer de mama. A histologia e o subtipo molecular mais frequentes foram carcinoma ductal invasivo (87,2%) e tipo luminal (59,8%). Conclusão: Considerando os critérios da NCCN, um número significativo de mulheres diagnosticadas pelo SUS teve indicação para realização do teste BRCA1/2. Essas mulheres são mais jovens, têm menos comorbidades, estão em período pré-menopausa mais frequentemente e diferem quanto ao subtipo molecular quando comparadas àquelas sem indicação de realização do exame. Palavras-chave: neoplasias da mama; neoplasias ovarianas; síndrome hereditária de câncer de mama e ovário; genes, BRCA1

Introducción: Aproximadamente el 10% de los casos de cáncer de mama son atribuibles a mutaciones germinales en genes de susceptibilidad, incluidos BRCA1 y BRCA2. La National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recomienda la detección de mutaciones BRCA1/2 en mujeres con cáncer de mama en entornos definidos. Sin embargo, estas pruebas genéticas no están disponibles en el Sistema Único de Salud (SUS). Objetivo: Caracterizar mujeres con cáncer de mama y definir los criterios para la realización de la prueba BRCA1/2. Método: Estudio cuantitativo, descriptivo, analítico y retrospectivo. Las historias clínicas de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama entre enero de 2016 y diciembre de 2018, usuarias del SUS, fueron analizadas mediante el software JAMOVI (versión 2.3 - 2022). Resultados: 245 mujeres fueron diagnosticadas. Según las pautas de NCCN, 97 mujeres cumplieron con los criterios para someterse a la prueba BRCA1/2. Las mujeres con indicación para la prueba tenían un promedio de edad de 47 años, eran predominantemente blancas (90,7%), con comorbilidades (55,6%), premenopáusicas (59,8%), diagnosticadas en estadios tempranos 0 - IIb (68,2%) y 48,4% tenía antecedentes familiares de cáncer de mama. Los subtipos histológicos y moleculares más frecuentes fueron el carcinoma ductal invasivo (87,2%) y el tipo luminal (59,8%). Conclusión: Considerando los criterios de la NCCN, un número significativo de mujeres, usuarias del SUS, fueron designadas para hacer la prueba BRCA1/2. Estas mujeres son más jóvenes, tienen menos comorbilidades, están en el periodo de la premenopausia con mayor frecuencia y difieren en el subtipo molecular en comparación con aquellas sin orden de realizarse la prueba

Associations between house dust mites and prevalence of asthma and allergic rhinitis among school-age adolescents in the south of Brazil / Associações entre ácaros da poeira domiciliar e prevalência de asma e rinite alérgica em adolescentes em idade escolar no sul do Brasil

Background: Allergic reactions resulting from exposure to environmental allergens are responsible for problems such as asthma and allergic rhinitis. House dust mites (HDMs) are one of the most important causes of allergic sensitization and a major source of allergens worldwide. Objective: To investigate associations between the presence of HDMs in the homes of adolescents aged 13 to 14 years and the prevalence of respiratory problems using the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) questionnaire. Methods: A total of 103 adolescents from the city of Lajeado, south of Brazil, participated in the ISAAC Protocol, and 10 homes were sampled for dust collection. Results: Regarding the medical history of asthma and rhinitis, a prevalence of 14.7% of asthma was found, and 68.9% of the adolescents have already had rhinitis. The investigation of active asthma and rhinitis showed that 5.15% of adolescents had symptoms of asthma and 39.14% had symptoms of allergic rhinitis. Premature birth, low birth weight and smoking mother were shown to be risk factors for the development of asthma and allergic rhinitis. HDMs were mostly found on the carpet (46.80%), followed by bed (34.04%) and sofa (14.89%); curtains had the fewest mites (4.25%). Dermatophagoides pteronyssinus (46.0%) and Dermatophagoides farinae (31.91%) were the most frequently found species. Conclusion: The homes of adolescents with respiratory problems had a large number of HDMs.

Introdução: As reações alérgicas resultantes da exposição a alérgenos ambientais são responsáveis por problemas como asma e rinite alérgica. Os ácaros conhecidos como ácaros da poeira domiciliar (HDMs) são uma das causas mais importantes de sensibilização alérgica e representam uma das fontes de alérgenos mais importantes do mundo. Objetivo: O presente estudo tenta encontrar uma relação entre a presença de HDMs nas residências de adolescentes de 13 a 14 anos e a prevalência de problemas respiratórios, usando o questionário ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood). Método: Participaram do Protocolo ISAAC 103 adolescentes da cidade de Lajeado (RS), dez domicílios foram amostrados para coleta de poeira. Resultados: Em relação à história clínica de asma e rinite, foi encontrada prevalência de 14,7% de asma, sendo que 68,9% dos adolescentes já apresentaram rinite. A investigação de asma e rinite ativa mostrou que 5,15% dos adolescentes apresentaram sintomas de asma e 39,14% apresentaram sintomas de rinite alérgica. Nascimento prematuro, baixo peso ao nascer e mãe fumante demonstraram ser fatores de risco para o desenvolvimento de asma e rinite alérgica. O local onde foi encontrado o maior número de ácaros foi tapete (46,80%), seguido de cama (34,04%), sofá (14,89%); cortina foi o local com menor número de ácaros encontrados (4,25%). Dermatophagoides pteronyssinus (46,0%) e Dermatophagoides farinae (31,91%) foram as espécies mais encontradas na poeira. Conclusão: As residências de adolescentes com problemas respiratórios apresentaram um maior número de HDMs.

Mite fauna on transgenic soybean in an experimental station in western Bahia, Brazil

The aim of this study was to identify mite fauna associated with soybean crops and to report new species of the Monsoy 8349 IPRO variety in the municipality of Luís Eduardo Magalhães, western region of Bahia. Samplings were performed in an area with transgenic soybeans, subdivided into three treatments: T01, with no use of agricultural pesticides; T02, complete package of pesticides, except for acaricides; and T03, complete package of pesticides including acaricides. Twenty plants were selected per treatment at each sampling; one apical, one median, and one basal leaf were collected from each plant, totaling 60 leaves per treatment. A total of 1,292 mites were found, belonging to three families, five genera, and six species. The major phytophagous mite species found were Mononychellus planki McGregor and Tetranychus urticae Koch, while the major predatory mites found were Neoseiulus transversus Denmark & Muma and Euseius concordis Chant.

The impact of insecticides management linked with resistance expression in Anopheles spp. populations / O impacto do manejo de inseticidas relacionado com a expressão de resistência em populações de Anopheles spp

Abstract The resistance of some species of Anopheles to chemical insecticides is spreading quickly throughout the world and has hindered the actions of prevention and control of malaria. The main mechanism responsible for resistance in these insects appears to be the target site known as knock-down resistance (kdr), which causes mutations in the sodium channel. Even so, many countries have made significant progress in the prevention of malaria, focusing largely on vector control through long-lasting insecticide nets (LLINs), indoor residual spraying and (IRS) of insecticides. The objective of this review is to contribute with information on the more applied insecticides for the control of the main vectors of malaria, its effects, and the different mechanisms of resistance. Currently it is necessary to look for others alternatives, e.g. biological control and products derived from plants and fungi, by using other organisms as a possible regulator of the populations of malaria vectors in critical outbreaks.

Resumo A resistência de algumas espécies de Anopheles a inseticidas químicos está se espalhando rapidamente por todo o mundo e tem dificultado as ações de prevenção e controle da malária. O principal mecanismo responsável pela resistência nestes insetos parece ser o sítio-alvo conhecido como resistência knock-down resistance (kdr), que causa mutações no canal de sódio. Mesmo assim, muitos países fizeram progressos significativos na prevenção da malária, concentrando-se em grande parte no controle do vetor através redes inseticidas de longa duração (RILD), e de pulverização residual interna (PRI) de inseticidas. O objetivo desta revisão é contribuir com informações sobre os inseticidas mais aplicados para o controle dos principais vetores da malária, seus efeitos, e os diferentes mecanismos de resistências. Atualmente é necessário olhar para outras alternativas, como por exemplo, controle biológico e produtos derivados de plantas e fungos, pela utilização de outros organismos como um possível regulador de populações de vetores da malária em surtos críticos.

Dermatitis caused by the tropical fowl mite Ornithonyssus bursa (Berlese) (Acari: Macronyssidae): a case report in humans

Abstract: We herein report human dermatitis caused by the tropical fowl mite Ornithonyssus bursa (Berlese). The cases occurred in an apartment in a residential district of Porto Alegre City, State of Rio Grande do Sul, Brazil, where three members of the same family presented with pruritic lesions on the arms and legs. On inspecting the bathroom, several mites measuring approximately 1.0mm in length were observed coming from a nest of Rufous Hornero, Furnarius rufus (Gmelin). This is the first report of O. bursa in the urban area of Porto Alegre City, from a nest of F. rufus that bites humans.

A new species of Amblyseius Berlese (Acari, Phytoseiidae) from the state of Rio Grande do Sul, Brazil / Uma nova espécie de Amblyseius Berlese (Acari, Phytoseiidae) do Rio Grande do Sul, Brasil

A new species of Amblyseius Berlese, A. vitis sp. nov. is described from Dois Lajeados, State of Rio Grande do Sul. The specimens were collected on Stachys arvensis L. (Lamiaceae) and Plantago tomentosa Lam. (Plantaginaceae).

Uma nova espécie de Amblyseius Berlese é descrita para o estado do Rio Grande do Sul, no Sul do Brasil. Amblyseius vitis sp. nov. é descrita de Dois Lajeados, Rio Grande do Sul. Os espécimes foram coletados sobre Stachys arvensis L.(Lamiaceae) e Plantago tomentosa Lam. (Plantaginaceae).