Résumé
We describe a case report of a rare cancer affecting the kidney of 63 years of age patient who underwent imaging studies from ultrasound, computed tomography, and magnetic resonance imaging, due to complaints: left back pain and urinary obstruction. Sonographic and radiological features of the mass found suggested the diagnosis of a malignant tumor of parenchymal origin. The pathological and immunohistochemical studies of the resected anatomical specimen, however, diagnosed a rare benign variant of solitary fibrous tumor originating in the inferior pole of the left kidney...
Descrevemos o relato de caso de uma rara neoplasia acometendo o rim de um paciente de 63 anos de idade que foi submetido a estudos de imagem por ultrassonografia, tomografia computadorizada e ressonância magnética nuclear devido às queixas apresentadas: dor lombar à esquerda e alterações miccionais sugestivas de obstrução infravesical. As características ultrassonográficas e radiológicas da massa encontrada sugeriam o diagnóstico de uma neoplasia maligna de origem parenquimatosa. O estudo anatomopatológico e imuno-histoquímico da peça anatômica ressecada, entretanto, concluiu o quadro como variante benigna do raro tumor fibroso solitário originário do polo inferior do rim esquerdo...
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Tumeurs du rein/diagnostic , Tumeurs fibreuses solitaires/diagnostic , Hémangiopéricytome/diagnostic , Spectroscopie par résonance magnétique , Maladies rares , Tomodensitométrie , Tumeurs fibreuses solitairesRésumé
Os adenolipomas tireoidianos são neoplasias raras e benignas, compostas de tecido adiposo maduro e folículos tireoidianos, de histogênese ainda indefinida, que acometem geralmente pacientes adultas do sexo feminino. Relata-se um caso de adenolipoma tireoidiano em paciente feminina de 65 anos de idade, discutindo-se os aspectos clínicos e laboratoriais e o diagnóstico diferencial.
Adenolipomas of the thyroid gland are rare and benign neoplasms composed of mature adipose tissue and thyroid follicles, with histogenesis still unknown. It commonly affects adult female patients. We report a case of adenolipoma of the thyroid gland in a 65 year-old female patient and discuss its clinical and laboratorial aspects and differential diagnosis.