Résumé
O programa de entrevista elaborado por PAI e KAPUR (1981), "Family Burden Inrerview Schedule" (Escala PAI e KAPUR EPK), utilizado para mediçäo do fardo que o paciente psiquiátrico representa para seus familiares, foi adotado para o estudo de 41 pacientes psiquiátricos crônicos, cobertos pelo Programa de Saúde Comunitária da Divisäo Melanie Klein do Hospital psiquiátrico Säo Pedro, Porto Alegre, Brasil. O instrumento foi útil no rastreamento e manejo da dimensäo sociofamiliar da doença, selecionando grupos prioritários para intervençäo psicossocial. A utilizaçäo do método demonstou eficiência para distinguir existência ou näo de fardo. Foi menos eficiente para diferenciar fardo moderado de severo. Os resultados revelaram boa aceitabilidade (100%), média sensibilidade (.57), boa especificidade (.83) e probabilidade pré-teste positivo .95 em seu melhor ponto de corte