Résumé
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una causa importante de mortalidad y morbilidad. El test de 6 minutos ha sido utilizado ampliamente para evaluar la capacidad global de ejercicio en pacientes con EPOC, y ha sido correlacionado con el consumo máximo de oxígeno y la función pulmonar. Evaluamos la correlación existente entre rendimiento en el test de 6 minutos (6mwt) con: escala de disnea análoga visual (EAV), escala de borg, escala clínica de disnea y puntaje de severidad de la EPOC. Se utilizó indice de correlación de Pearson con alfa = 0,025. Se evaluaron 24 pacientes EPOC, edad promedio = 64,2 años; promedio de metros caminados 365,6 m. Las correlaciones obtenidas fueron: 6mwt/EAV r = -0,53, p<0,0005. 6mwt/ esc. clínica r = 0,19, p<0,0005; 6mwt/borg r = -0,11 NES. 6mwt/puntaje severidad r = -0,32, p<0,005. Nuestro estudio mostró que para el grupo evaluado existe una correlación inversa entre rendimiento entre 6mwt y las escalas de evaluación de la disnea utilizadas. El 6mwt es una prueba simple, de bajo costo, y posee ventajas por sobre otras pruebas que evalúan la capacidad funcional global de los pacientes con EPOC. Nuevos estudios deberían estar orientados hacia la instauración de programas de rehabilitación pulmonar para mejorar la calidad de vida de estos pacientes