Résumé
A pseudoartrose congênita da clavícula é uma doença rara de etiologia desconhecida. Trata-se de uma patologia não familiar, em geral unilateral, com alta predominância pelo lado direito e pelo sexo masculino. Foi descrita inicialmente por Fitzwillians em 1910. Existem até o momento aproximadamente 200 relatos de caso na literatura. O diagnóstico diferencial inclui a pseudoartrose pós-traumática (tocotraumatismo), a disostose cleidocranial, a osteogênese imperfeita e a neurofibromatose. Os autores apresentam um paciente, masculino, de 28 dias de vida, com uma massa indolor situada no terço médio da clavícula direita.
Congenital pseudartrosis of the clavicle is a rare disease of unknown etiology. It is a non-familial disorder which is usually unilateral, with a high prevalence for the right side and males. It was first reported by Fitzwillians in 1910. There are up to now about 200 case reports in the literature. The differential diagnosis includes post-traumatic pseudartrosis (birth trauma), cleidocranial disostosis, imperfect osteogenesis, and neurofibromatosis. The authors report the case of a 28-day old male patient with a painless mass at the medium third of the right clavicle.