RÉSUMÉ
Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de valorar la vinculación del modelo de enfermería nightingeliano en las actividades de la educación en el trabajo. En nuestro análisis fue considerado el proceso de institucionalización de la enfermería profesional, así como la necesaria vinculación que se establece entre la teoría en enfermería y su vinculación a la práctica mediante el Proceso de Atención de Enfermería, método de trabajo del enfermero profesional. Se establece una relación entre el modelo que dio inicio al surgimiento de las teorías en relación con la actividad de enfermería desarrolladas a partir de un planteamiento totalmente científico que incluye los componentes: Enfermería, persona (paciente), salud y entorno. Se concluyó que la enfermería ha sido considerada como un arte y una ciencia. La propuesta de Florence Nightingale dedicó especial atención a la importancia de la interrelación entre el individuo y el medio ambiente, estableció pautas generales relacionadas con el entorno y su influencia en la salud, haciendo afirmaciones como: "sólo naturaleza cura", "la enfermería ha de colocar al paciente en las mejores condiciones posibles para que la naturaleza actúe sobre él". Se estableció con ello el primer modelo de enfermería, muy relacionado con las actividades de la educación en el trabajo durante las acciones que realizamos, para satisfacer las necesidades humanas, considerando siempre los cuatro principios básicos que guían nuestra actuación y las responsabilidades como miembros del equipo de salud(AU)
A bibliographic review was made with the objective of assessing the linking of the Nightingale nursing model with the work education activities. The professional nursing institutionalization process, as well as the necessary linking established between nursing theory and its connection with practice by the Nursing Care Process, the working method of the professional nurse, were considered in our analysis. It is established a relation between the model that gave origin to the theories and the nursing activities developed starting from a totally scientific statement that includes the following components: Nursing, person (patient), health and environment.It was concluded that Nursing has been considered an art and a science. The proposal of Florence Nightingale made special emphasis on the importance of the interrelation between the individual and the environment, and established general guidelines related to the environment and its influence on health, making affirmations such as: "only nature cures" and "Nursing has to place the patient under the best possible conditions, so that nature acts on him". This way, the first nursing model was set up, closely related to the work education activities implicit in the actions we carry out, to meet the human needs, taking always into account the four basic principles that guide our acting and responsibilities as members of the health team(AU)