Occurrence of Ehrlichia canis in free-living primates of the genus Callithrix / Ocorrência de Ehrlichia canis em primatas de vida livre pertencentes ao gênero Callithrix

Bacteria of the genus Ehrlichia are Gram-negative and coccoid-shaped microorganisms that cause ehrlichiosis a serious infectious disease that often leads to death. These bacteria present a strong zoonotic potential and primates may act as reservoir hosts. This study involved a molecular analysis to detect these microorganisms in blood samples collected from nineteen primates of the genus Callithrix living free in an Atlantic Forest fragment in the municipality of Viçosa, state of Minas Gerais, Brazil. One of the 19 primates was found to be infected with Ehrlichia canis. This finding points to a new wild host of E. canis with a strong potential for transmission to humans because of its increasing contact with people. This is the first report of Ehrlichia spp. in primate of the genus Callithrix.

Bactérias do gênero Ehrlichia são gram-negativas em forma de cocos. Provocam uma doença infecciosa grave denominada erliquiose que, muitas vezes, causa morte. Essas bactérias apresentam grande potencial zoonótico, e os primatas podem agir como reservatórios. Este estudo objetivou a detecção molecular desse microorganismo em amostras de sangue coletadas de dezenove primatas de vida livre num fragmento de Mata Atlântica pertencentes ao gênero Callithrix, no município de Viçosa, Minas Gerais, Brasil. Entre os 19 espécimes de sagui, um estava infectado com Ehrlichia canis. Esse achado aponta para um novo hospedeiro selvagem para E. canis com grande potencial de transmissão ao homem, devido ao seu crescente contato com pessoas. Este é o primeiro relato de primata do gênero Callithrix infectado com Ehrlichia spp.

Efeito da adubação orgânica na produção de biomassa e bioatividade do óleo essencial do capim citronela / Effect of organic fertilization on biomass production and bioactivity of citronella grass essential oil

RESUMO Este trabalho teve como objetivo analisar o efeito da adubação orgânica no crescimento e na produção de biomassa do capim citronela (Cymbopogon nardus), assim como avaliar o efeito do óleo essencial do capim citronela e do composto citronelal na inibição do crescimento micelial do fungo Didymella bryoniae. Na avaliação do efeito da adubação orgânica no crescimento do capim citronela, foi utilizado o delineamento em blocos casualizados em esquema de parcela subdividida. As parcelas foram constituídas por quatro doses de adubação orgânica de esterco bovino curtido (0, 3, 6 e 9 Kg cova-1) e as subparcelas por cinco épocas de amostragem (80, 108, 136, 164, 192 dias após o transplante). Para avaliar a fungitoxicidade do óleo essencial do capim citronela na inibição do crescimento micelial do fungo D. bryoniae, foi instalado no delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial. Os tratamentos foram compostos por cinco alíquotas (5, 10, 15, 20 e 25 µL) do óleo essencial do capim citronela e do composto citronelal, em cinco épocas de amostragem. Verificou-se no tratamento de adubação orgânica de 9 Kg cova-1 os maiores valores em todas as variáveis analisadas na última época de amostragem. Constatou-se maior efeito de inibição do crescimento micelial utilizando o citronelal em comparação com o óleo essencial. Na alíquota de 25 µL do citronelal ocorreu inibição total do crescimento micelial do fungo D. bryoniae.

Papel da ranitidina como meio de aprimorar a qualidade do exame de colangiopancreatografia por ressonância magnética / The role of ranitidine in the enhancement of imaging quality in magnetic resonance cholangiopancreatography

OBJETIVO: Avaliar o impacto da ranitidina por via oral na qualidade do exame de colangiopancreatografia por ressonância magnética (CPRM).MATERIAIS E MÉTODOS: Trinta e dois pacientes realizaram CPRM com aquisições 3D e 2D, com três estratégias de supressão do sinal líquido gastrintestinal: a) apenas em jejum; b) 12 horas após ingerir 300 mg de ranitidina; c) após a ingestão de solução de gadolínio. Três observadores avaliaram os estudos, atentos para o grau de visualização da árvore biliopancreática. Foi medida a concordância interobservador com o teste kappa. A diferença entre técnicas e formas de aquisição foi avaliada pela média da soma dos escores de graduação.RESULTADOS: As três estratégias de supressão do sinal líquido gastrintestinal apresentaram elevada reprodutibilidade. A supressão do sinal líquido gastrintestinal com a ranitidina foi semelhante ao jejum e ambas foram piores do que a solução de gadolínio. As aquisições 3D superaram a 2D apenas na visualização do ducto cístico e da vesícula biliar, sendo inferior ou equivalente nos demais segmentos ductais biliopancreáticos.CONCLUSÃO: O uso da ranitidina não parece justificado para aprimorar a avaliação da árvore biliopancreática em exames de CPRM. A CPRM 2D apenas em jejum permite a visualização ductal com elevada qualidade e reprodutibilidade na maioria dos casos.

OBJECTIVE: To assess the impact of oral ranitidine on the imaging quality in magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP).MATERIALS AND METHODS: Thirty-two patients underwent MRCP with 3D and 2D acquisitions, and three strategies for suppression of the gastrointestinal fluid signal: a) only at fasting; b) 12 hours after ingestion of 300 mg ranitidine; c) after oral administration of gadolinium solution. Three observers reviewed the images with a focus on the degree of visualization of the biliopancreatic tree. The interobserver agreement was evaluated with the kappa test. The difference between techniques and acquisition modalities were evaluated by means of average grading scores.RESULTS: The three strategies for suppression of the gastrointestinal fluid signal presented high reproducibility. The results with suppression of the gastrointestinal fluid signal with ranitidine where similar to those obtained with fasting, and both were worse than those obtained with gadolinium solution. The 3D acquisitions surpassed 2D only in terms of visibility of the cystic duct and gallbladder, and were inferior or equivalent in the other biliopancreatic ductal segments.CONCLUSION: The use of ranitidine does not seem justified in the evaluation of the biliopancreatic tree at MRCP, since 2D MRCP with fasting allows the visualization of ductal structures with high quality and reproducibility in the majority of cases.

Efeito da refrigeração em amostras de urina procedentes de postos de coleta, para a realização de urinálise / Effect of cooling in urine samples from collection ranks for the accomplishment of urinalysis

Trata-se de uma pesquisa experimental com a participação de voluntários de ambos os sexos com idade entre 18 e 60 anos. As amostras utilizadas neste estudo foram amostras de urina. Estas foram enviadas imediatamente ao laboratório de microbiologia, onde, sob condições ideais, foram submetidas a duas metodologias para conservação sob refrigeração denominadas, respectivamente, de Situação Temporal Dois (ST2) e Situação Temporal Três (ST3) e comparadas à Situação temporal Padrão, representada por uma análise imediata da amostra (ST1). Os resultados foram avaliados pelo teste de Wilcoxon, que evidenciou, em relação às situações ST1 e ST2, uma diferença significativa de apenas um parâmetro (hemácias), enquanto que, na comparação entre as situações ST1 e ST3, obteve-se alterações significativas em vários parâmetros como cristais, hemácias, células e aspecto. O estudo confirma que a refrigeração não é uma metodologia tão eficaz no que se refere à conservação de amostras para a realização da urinálise.

Seric chemokines and chemokine receptors in eosinophils during acute human schistosomiasis mansoni

The recruitment of circulating eosinophils by chemokines and chemokine receptors plays an important role in the inflammation process in acute human schistosomiasis. Our main focus has been on the plasma chemokines (CXCL8/CCL2/CCL3/CCL24) and chemokine receptors (CCR2/CCR3/CCR5/CXCR1/CXCR2/CXCR3/CXCR4) expressed by circulating eosinophils from acute Schistosoma mansoni infected patients (ACT). Our studies compared ACT patients and healthy individuals as a control group. Our major findings demonstrated a plethora of chemokine secretion with significantly increased secretion of all chemokines analysed in the ACT group. Although no differences were detected for beta-chemokine receptors (CCR2, CCR3 and CCR5) or alpha-chemokine receptors (CXCR3 and CXCR4), a significantly lower frequency of CXCR1+ and CXCR2+ eosinophils in the ACT group was observed. The association between chemokines and their chemokine receptors revealed that acutely infected schistosome patients displaying decreased plasma levels of CCL24 are the same patients who presented enhanced secretion of CCL3, as well as increased expression of both the CCR5 and CXCR3 chemokine receptors. These findings suggest that CCL24 may influence the kinetics of chemokines and their receptors and eosinophils recruitment during human acute schistosomiasis mansoni.

Angiografia por ressonância magnética: aspectos técnicos de um método de estudo vascular não-invasivo / Magnetic resonance angiography: technical aspects of a noninvasive method for vascular study

As primeiras técnicas de angiografia por ressonância magnética (angio-RM) utilizavam seqüências sensíveis ao fluxo sanguíneo para estabelecimento do contraste vascular. Há três técnicas fundamentadas neste princípio: contraste de fase (phase-contrast), TOF (time-of-flight) e as técnicas de sangue escuro (black blood). Estas seqüências, de aquisição demorada, são mais suscetíveis a artefatos de movimento, perda de sinal em áreas de estenoses ou turbilhonamento de fluxo, e apresentam ainda baixa sensibilidade à detecção do fluxo lento. O uso do contraste paramagnético para estudos angiográficos pela ressonância magnética ofereceu um método simples, rápido e de excelente detalhamento vascular, baseando o contraste da imagem no realce do sinal vascular em oposição à supressão dos demais tecidos. Metodologias modernas que priorizam a obtenção do espaço k central, responsável pelo contraste da imagem, e o aperfeiçoamento das técnicas de planejamento do intervalo temporal para aquisição dos dados foram fatores fundamentais para o aprimoramento técnico da angio-RM. O papel atual da angio-RM como ferramenta diagnóstica merece destaque na avaliação de anomalias anatômicas, estenoses, oclusões e complicações vasculares pós-cirúrgicas, principalmente nos casos de transplantes de órgãos. Suas principais vantagens estão na não utilização do contraste iodado ou radiação ionizante, rapidez e fácil execução, mínima invasividade e possibilidade de avaliar complementarmente o parênquima de órgãos adjacentes de interesse diagnóstico.

Teratoma cístico ovariano maduro bilateral / Bilateral mature cystic ovarian teratoma

O teratoma cístico ovariano maduro constitui neoplasia derivada de células germinativas e apresenta tecidos bem diferenciados provenientes dos três folhetos embrionários. É comum em mulheres jovens, sendo frequentemente unilateral. O objetivo é apresentar o caso de paciente de 19 anos com queixa de aparecimento de massa abdominal de crescimento progressivo durante seis meses, que apresentou à ultra-sonografia abdominopélvica e à tomografia computadorizada do abdome achados sugestivos de teratoma ovariano. A metodologia usada foi o estudo do prontuário hospitalar e a revisão de literatura médica. A paciente foi submetida a laparotomia exploradora através de incisão mediana infra-supra-umbilical, tendo sido realizados exérese de grande massa cística ovariana à esquerda seguida de salpingectomia ipsilateral e excisão de pequeno cisto ovariano à direita. A microscopia confirmou que ambos os cistos eram teratomas císticos ovarianos maduros.

The ovarian mature cystic teratoma is a neoplasm derived from germ cells and presents well-differentiated tissues coming from the three-embrionary follicles. It is common in young women, being frequently unilateral. The objective was show the case of a 19-year-old woman with complaint of appearance of an abdominal mass with progressive growth during six months, having abdominal and pelvic US and abdominal CT suggesting ovarian teratoma. The methodology used was the study from the handbook relating to a hospital and a review from medical literature. The pacient was submitted at an exploratory laparotomy through a medium infra-supra-umbilical incision, had been achieved: extraction of a big cystic ovarian mass on the left followed by salpingectomy at the same side and extraction of a small ovarian cyst on the right. The microscopy ratified that both of the cysts were mature cystic ovarian teratomas.

Identificação das estruturas músculo-ligamentares do assoalho pélvico feminino na ressonância magnética / Magnetic resonance imaging identification of muscular and ligamentous structures of the female pelvic floor

OBJETIVO: Determinar a freqüência de identificação das estruturas músculo-ligamentares do assoalho pélvico por meio de exames de ressonância magnética e avaliar o índice de concordância entre os observadores. MÉTODO: Estudo prospectivo em 20 voluntárias assintomáticas, idade de 20 a 80 anos (média de 50 anos). Realizados exames de ressonância magnética pélvica (1,5 T) nas seqüências turbo spin-eco ponderadas em T1 e T2 nos planos axial e sagital. Os exames foram avaliados por dois observadores independentes, que procuraram identificar os músculos levantador do ânus (músculos coccígeo, pubococcígeo, iliococcígeo e puborretal), obturador interno e compressor da uretra e os ligamentos pubovesical e pubouretral. Os resultados foram comparados com base na freqüência de identificação das estruturas anatômicas e na concordância entre os observadores (índice kappa - k). RESULTADOS: A freqüência de identificação das estruturas variou de 50 por cento a 100 por cento, sendo pouco inferior para os ligamentos. A concordância interobservador na identificação das estruturas foi a seguinte: músculos levantador do ânus e obturador interno (k=1), pubococcígeo (k=0,62), iliococcígeo (k=0,86), puborretal (k=0,27), coccígeo (k=0) e compressor da uretra (k=1), e ligamentos pubovesical (k=0,50) e pubouretral (k=0,58). CONCLUSÃO: A ressonância magnética de pelve permite identificar as principais estruturas músculo-ligamentares do assoalho pélvico na grande maioria dos indivíduos, com boa concordância interobservador.

Ligadura com algodäo e com granpos de titânio em artérias de cäes: estudo experimental em máquina simuladora de pressäo / Aterial titanium clip and stitch ligation in dogs: experimental study in a pump machine

O desenvolvimento da cirurgia video-laparoscópica trouxe a necessidade de tornar convencional a ligadura artérial com grampos de titânio para a diminuiçäo do tempo operatório. Com o objetivo de investigar e comparar a ligadura artérial com algodäo zero e com um, dois e três grampos de titânio, foram utilizadas 80 artérias de 20 cäes da espécie Canis Familiaris. De cada cäo, utilizaram-se as artérias axilares direita e esquerda e femorais direita e esquerda, que foram distribuídas em quatro grupos, mediante sorteio prévio e rodízio. Após a dissecçäo artérial e ligadura, as artérias foram submetidas a uma pressäo de 100 mmHg e de 300 mmHg, e a uma pulsaçäo de 70 batimentos por minuto, conseguida por meio de uma máquina simuladora da pressäo artérial. Houve extravasamento em três artérias, todas pertencentes ao grupo de ligadura com um grampo de titânio. Este extravasamento é estatisticamente significante e ocorreu em até 15 minutos após o início de funcionamento da máquina. Com os resultados, conclui-se que a ligadura artérial com um grampo de titânio tem maior probabilidade de extravasar do que a ligadura com dois ou três grampos de titânio, e a ligadura com fio de algodäo zero, em cäes. Näo há diferença entre a ligadura artérial com fio de algodäo e com dois ou três grampos de titânio, quando submetidas a pressäo de 300 mmHg e pulsação de 70 batimentos por minuto, em cäes.

Estudo do diâmetro arterial após ligadura e secçäo vascular, em ratos / The study of the arterial diameter after vascular ligature and section, in rts

A hemostasia envolve uma série de diferentes processos cujo grau de contribuição varia nos tipos de vasos sangüíneos e nas diversas condições fisiológicas. Este trabalho visa à mensuração do diâmetro arterial após ligadura e secção vascular. Foram utilizados 50 ratos, Wistar, machos, dos quais se utilizavam duas artérias do mesentério, que foram distribuídas em: grupo I, artérias submetidas à manipulação cirúrgica, sem ligadura; e Grupo II, artérias ligadas. Cada grupo foi redistribuído em 5 subgrupos de acordo com o tempo de observação: 1, 6, 12, 24, e 48 horas. Procedia-se a dissecação do tecido conjuntivo frouxo de um pedículo vascular do mesentério, sem manipulação do vaso e da gordura perivasal, sendo, então, realizada dupla ligadura e secção vascular. Em cada uma dessas fases, procedia-se à captura de imagem digitalizada, que fora analisada para mensuração do diâmetro da artéria. Observou-se uma diminuição de até 27,22 por cento, no diâmetro das artérias, que permaneceu por todo o período estudado. Não ocorreu diferença estatística significante entre os diversos locais arteriais medidos. Nas artérias próximas à ligadura, houve um aumento médio de 24,08 por cento no diâmetro, que durou até l hora após a ligadura, mostrando-se mais acentuada proximalmente. Conclui-se que, após ligadura e secção vascular, ocorreu diminuição do diâmetro arterial nos diversos tempos estudados e de modo semelhante, nos diferentes locais medidos

A comunicaçäo científica por meios eletrônicos: o caso das publicaçöes médicas / Scientific communication by eletronic ways: the case of medical publications

Os autores fazem um breve histórico da evoluçao da comunicaçao científica, desde a publicaçao do primeiro periódico científico e ressaltam a importância da editoraçao eletrônica, que devido as tecnologias emergentes, está modificando os processos de comunicaçao e a vida na sociedade. Relaciona a editoraçao eletrônica com melhoria da comunicaçao entre pesquisadores e também na melhoria da qualidade de vida, perguntando-se quais as alteraçoes que ocorrerrao com a globalizaçao da informaçao.

Incidência de neoplasias da vesícula biliar em colecistite aguda e crônica / Incidence of cancer of the gallbladder in acute and chronic cholecystitis

Analisamos a incidência de carcinoma de vesícula biliar em colecistopatia aguda ou crônica, em 1444 colecistectomias realizadas pelo Departamento de Cirurgia Geral da Casa de Saúde Santa Marcelina, no período de agosto de 1989 a setembro de 1994. Foram encontrados 19 casos da patologia, sendo que em 9 (47,31 por cento) näo houve nenhuma suspeita da neoplasia. A predominância da doença foi no sexo feminino (8:l) e a média etária de 66 anos. A ultrasonografia näo fez diagnóstico pré-operatório em nenhum dos 9 casos, apresentando litíase em 8 pacientes (88,88 por cento) e espessamento da parede em 4 (44,44 por cento) como achados principais. Também näo houve suspeita da neoplasia durante a laparotomia. O diagnóstico final foi obtido somente pela análise histopatológica da peça cirúrgica ressecada. Os autores alertam quanto à importância do estudo histopatológico como única forma de obter a cura. Enfatizam a importância da colecistectomia antes dos 50 anos em portadores de litíase, como forma de diminuir riscos da neoplasia

Editoraçäo de revistas científicas: análise das instruçöes aos autores de 19 revistas brasileiras / Scientific periodicals publishing: analysis of the instructions for authors of 19 brazilian periodicals

As instruçöes para a apresentaçäo de artigos elaborados pelos editores de 19 periódicos médicos brasileiros foram analisadas. Os dados extraídos do fascículo mais recente desses periódicos, publicados no ano de 1993, serviram de base para o estudo dos seguintes itens: título da instruçäo, idioma(s) em que o artigo deve ser apresentado, tipo de contribuiçäo que o períodico objetiva publicar, estrutura e formataçäo do original a ser submetido, estrutura e normas para apresentaçäo da biografía. Os resultados encontrados evidenciam que existe acentuada diferenciaçäo na orientaçäo apresentada aos autores, desde a diversidade de tipologia das contribuiçöes adequadas à estrutura à estruturas das seçöes do periódico, multiplicidade de critérios técnicos e administrativos para apresentaçäo dos originais até a falta de uniformidade terminológica e conceitual. Esse diagnóstico é um indicativo para aquelas instituiçöes e entidades que pretendam atingir o nível de qualidade do periódico que edita. Os resultados permitem concluir que somente um editor com formaçäo adequada e atualizaçäo permanente está capacitado a garantir que a publicaçäo mantenha o padräo aceito pelas comunidades que se propöe atingir

Pseudocisto de baço: relato de caso / Splenic pseudocyst: a case report

Os autores descrevem um caso de pseudocisto esplênico, de origem pós-traumática, cujos sintomas apareceram cerca de 10 anos após o trauma; discutindo sobre os aspectos históricos, etiologia, patogenia, características clínicas, diagnóstico e terapêutica