Degradabilidade ruminal e digestibilidade intestinal da proteína de capim-elefante com três idades de corte / Rumen degradability and intestinal digestibility of protein of elephant-grass at three cutting ages

Determinaram-se a degradabilidade potencial (DP) e a digestibilidade intestinal da proteína não degradada no rúmen (DIPNDR) do capim-elefante em diferentes idades de rebrote (30, 45 e 60 dias) e comparou-se a técnica do saco de náilon móvel (in situ) com o método de três estádios (in vitro). Para tanto, utilizaram-se seis novilhos mestiços canulados no rúmen e duodeno alimentados exclusivamente com capim-elefante picado. O ensaio de degradabilidade foi realizado com amostras do capim incubadas no rúmen por 3, 6, 9, 12, 24, 48, 72, 96 e 120h. A digestibilidade intestinal foi determinada utilizando-se os resíduos de incubação por 24 horas. Na técnica in situ os resíduos em sacos de náilon foram colocados no duodeno e recuperados nas fezes. No método in vitro, os resíduos foram submetidos à digestão com HCl-pepsina-pancreatina. Em amostras de capim com idades de 30, 45 e 60 dias foram observados valores de DP da proteína de 87,5; 87,8 e 83,8 por cento, respectivamente. A DIPNDR variou com a idade do capim e foi semelhante entre os métodos in situ e in vitro somente para o capim com 60 dias. O método in situ apresentou estimativa de digestibilidade intestinal mais coerente com as mudanças na composição química do capim-elefante decorrentes do envelhecimento.

The potential degradability (PD) and intestinal digestibility of ruminal escape protein (IDREP) of elephant-grass at 30, 45, and 60 days of regrowth were determined and the mobile bag technique (in situ) was compared to the three-stage method (in vitro). Thus, six cross-bred steers with rumen and duodenum canulas were used and fed exclusively with chopped elephant grass. The degradability trial was carried out with grass samples incubated in rumen by 3, 6, 9, 12, 24, 48, 72, 96, and 120 h. The intestinal digestibility was determined using 24-h ruminal incubation residue. In the in situ technique, residues in nylon bags were placed in duodenum and recovered in feces. In the in vitro method, residues were digested with solution of HCl-pepsin-pancreatin. In samples of grass at 30, 45, and 60 days of age, the values of protein PD were 87.5, 87.8, and 83.8 percent, respectively. The IDREP ranged with grass age and it was similar between in situ and in vitro methods only for 60-day old grass. Considering the changes in elephant-grass chemical composition due to aging, the in situ method supplied a more coherent estimative of intestinal digestibility.

O valor da biópsia endomiocárdica no diagnóstico diferencial entre endomiocárdio fibrose do ventrículo esquerdo e a cardiomiopatia hipertrófica artificial / The value of endomyocardial biopsy in diferential diagnostic between endomyocardial fibrosis of left ventricle and apical hypertrophic cardiomyopathy

Relatar-se o valor da biópsia endomiocárdica no diagnóstico diferencial das cardiomiopatias restritivas entre a endomiocardio fibrose do ventrículo esquerdo e a cardiomiopatia hipertrófica apical.

Fistula arteriovenosa coronária traumática. Relato de caso / Traumatic coronary arteriovenous fistula. Case report

E relatado e discutido um caso de fistula traumatica da arteria descendente anterior para o ventriculo direito, causada por ferimento penetrante do torax, acompanhada de hemotorax esquerdo e hemopericardio, exigindo intervencao cirurgica de urgencia.Alem disso, infarto antero-septal e volumoso aneurisma ventricular surgiram, associados com perfuracao da parede anterior do ventriculo esquerdo, parcialmente tamponada por coagulo pulsatil. Houve rapida recuperacao e evolucao assintomatica durante mais de 15 meses com a terapeutica conservadora