Situação epidemiológica da hanseníase no município de São José do Rio Preto, SP, Brasil / Epidemiological situation of leprosy in the city of São José do Rio Preto, SP, Brazil

Introdução: A hanseníase persiste, até o momento, como um problema de saúde pública. O objetivo desta pesquisa foi descrever o perfil epidemiológico da doença, em SJRio Preto, no período de 1998 a 2006. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo descritivo, transversal cuja coleta de dados foi realizada mediante consultanos prontuários. Resultados: Das 359 pessoas estudadas, a maioria realizou tratamento no Núcleo de Gestão Ambulatorial (72,7%). 59,1% foram classificados como multibacilares e 73,8% tinham a baciloscopia negativa; idade média de 53 anos (dp16); 49,6% apresentaram episódio reacional; 9,7% conheciam a fonte de contágio;10,6% apresentaram efeitos colaterais aos medicamentos; 82% estavam em alta; 85,5% foram avaliados eacompanhados em prevenção de incapacidades no diagnóstico e destes 85,7% apresentaram Grau zero (semincapacidades). Discussão: Ações de vigilância epidemiológica precisam ser intensificadas e a descentralização discutida com autoridades, com o propósito de incrementar a detecção precoce, o controle de comunicantese prevenção de deficiências. Conclusão: Apesar da prevalência no município estar dentro dos parâmetros de eliminação como problema de saúde pública recomendados pela OMS, a maioria dos casos ainda é diagnosticada na forma polarizada.

Introduction: Leprosy persists until the moment as a problem of public health. The objective of this study was to describe the epidemiological profile of leprosy in São José do Rio Preto from 1998 to 2006. Materials and Methods: This transversal descriptive study utilized data that were collected from the patients’ medical records. Results: During the period analyzed, 359 patients were studied. The majority (72.7%) was treated at "Núcleo de Gestão Assistencial (NGA 60)", a health care service", 59.1% were multibacillary, and 73.8%presented a negative bacillary index. Mean age was 53 years ± 16 SD. The clinical data of the 359 patients areas follows: 49.6% presented reactional episodes, 9.7% were aware of their source of infection, 10.6% showed collateral effects to medications, and 82% are cured. From those patients (85.5%) who were evaluated for incapacities 85.7% presented grade zero (no incapacity). Discussion: Leprosy epidemiological surveillance needs to be intensified and the decentralization discussed with health authorities in order to increase early detection and evaluate contacts to prevent disabilities. Conclusion: Despite the prevalence being within the WHO recommended elimination parameters as a Public Health problem, most cases are still diagnosed in the polarized forms in São José do Rio Preto.

Curso de noçöes gerais de hanseníase e prevençäo de incapacidades / General notion course of leprosy and incapacities prevention

Noçöes da doença. Incapacidades. Exercícios para prevençäo