Résumé
A proposta deste estudo foi verificar a associação entre estágios de formação radicular de caninos e primeiros pré-molares em radiografias panorâmicas e a idade óssea determinada por meio da 3ª vértebra cervical em telerradiografias em norma lateral e buscar uma alternativa à determinação da idade esquelética, utilizando-se apenas uma variável de análise vértebra C3 ou Índice Nolla, dispensando-se uma segunda comprovação por meio da radiografia carpal. A pesquisa deu-se através da análise de telerradiografias e radiografias panorâmicas de 122 pacientes, com idades entre 8 e 12 anos de idade, com calibração Kappa de 100% de confiabilidade. Pela amostra analisada, pôde-se concluir que a utilização de forma isolada dos estágios de maturação esquelética é compatível com os índices de correlação positivos apresentados para a maturação vertebral. No entanto, houve uma baixa correlação entre os estágios de maturação radicular dentária pela escala de Nolla e os estágios de maturação vertebral. (AU)
The aim of this study was to verify the association between dental root formation stages of canines and first premolars in panoramic radiographies and the bone age determined by means of the third cervical vertebra in lateral teleradiography, as well as to seek for an alternative to determine skeletal age using a single analysis variable - C3 vertebra or Nolla Index eliminating the require for a second validation through carpal radiography. The research consisted on the analysis of teleradiography and panoramic radiography of 122 patients, aged between 8 and 12, with 100% Kappa calibration reliability. Through the sample analyzed, it was possible to conclude that the isolated use of skeletal maturation is compatible with the positive correlation coefficients presented for vertebral maturation. However, Nolla scale showed low correlation between the stages of dental root maturation and vertebral maturation.(AU)