Résumé
Objetivos: Revisar o uso da radiografia de tórax em unidade de tratamento intensivo pediátrico.Fonte de dados: Artigos científicos originais e de revisão das bases de dados Medline/PubMed e Lilacs, utilizando os termos: profissionais da saúde, raio-x/raios-x, tórax, unidade de tratamento intensivo pediátrico.Síntese dos dados: A radiografia do tórax é o exame mais utilizado em pediatria. Por meio dele, é possível auxiliar e determinar diagnósticos, precisar a localização de tubos, cateteres e sondas, analisar a condição torácica pré e pós-procedimentos médicos e avaliar a evolução clínica. Crianças internadas em unidades de tratamento intensivo são submetidas a inúmeros raios-x de tórax, elevando consideravelmente sua dose de exposição. O conhecimento da técnica radiológica do tórax tem se mostrado importante na redução da dose de radiação, dos artefatos de imagem e dos diagnósticos equivocados.Conclusões: O raio-x de tórax é reconhecido como um instrumento de fundamental importância na avaliação e no manejo da rotina diária da unidade de tratamento intensivo pediátrico. É importante realizar somente as incidências necessárias, para minimizar as doses de radiação. Para a maioria das indicações clínicas, uma simples imagem frontal do tórax é suficiente.
Aims: To review the use of chest radiography in pediatric intensive care unit.Source of data: Original and review articles in Medline/PubMed and Lilacs databases, using the key words: health professionals, x-ray/x-rays, chest; pediatric intensive care unit.Summary of findings: Chest X-ray is the most used exam in Pediatrics. It makes possible to help and determine diagnoses, to locate tubes, catheters and probes, to analyze thoracic condition pre and post medical procedures and to evaluate clinical evolution by x-rays. Children admitted to intensive care units are subjected to numerous chest x-rays, considerably increasing their exposure dose. Knowledge of the chest radiological technique has proven important in reducing radiation dose, image artifacts and misdiagnosis.Conclusions: Chest x-ray is recognized as a very important tool in the evaluation and management of the daily routine of the pediatric intensive care unit. To perform only the necessary radiographic views is important, in order to minimize radiation doses. For most clinical indications, a simple frontal image of the chest is enough.