Résumé
O carcinoma epidermóide constitui a neoplasia maligna mais comum da boca, afetando principalmente indivíduos com mais de 50 anos. Sua ocorrência em jovens, com idade inferior a 40 anos, é rara (1 a 6 por cento dos casos). Descreve-se um caso de carcinoma epidermóide acometendo dorso e borda da língua, classificado como T2N1M0 (estádio III), em paciente do sexo feminino, leucoderma, 25 anos, não-fumante e não-etilista. A apresentação inicial do caso era de ulceração profunda com dor intensa. Fatores predisponentes locais e gerais, diagnóstico diferencial e prognóstico são discutidos, bem como a revisão da literatura referente a diversos aspectos do carcinoma epidermóide em jovens.
Résumé
Tres casos da forma juvenil da paracoccidioidomicose säo relatados. Especial enfase foi dada com relaçäo as manifestaçöes bucais, particularmente no que diz respeito ao envolvimento periodontal. Os principais achados periodontais foram: destruiçäo progressiva e generalizada do osso alveolar causando acentuada retraçäo gengival e exposiçäo das raizes dentarias. Mobilidade dentaria e perda espontanea de alguns dentes constituiram também sinais clinicos importantes. A mucosa gengival apresentava-se lisa, eritematosa e superficialmente edemaciada. Pequenas areas de ulceraçäo com finas granulaçöes foram observadas na gengiva de um dos pacientes. Estes aspectos, embora raros, podem representar os primeiros sinais da paracoccidioidomicose juvenil e, as vezes, sua única manifestaçäo