Résumé
Entre 1983 e 1992, ocorreram 53.921 óbitos por câncer no Estado do Colorado, EUA. Os atestados de óbito para este período foram utilizados para avaliar as causas que contribuíram para a morte e a ocupaçäo principal dos óbitos por câncer ocorridos em latinos neste período. Os riscos relativos para diabetes e doença hepática como causas associadas ao óbito foram significativamente maiores em latinos, comparativamente com näo latinos que também faleceram com câncer (diabetes RR= 1,90; I.C. 95 por cento 1,64-2,19; doença hepática RR=1,44; I.C 95 por cento 1,23-1,68). O consumo de drogas como causa associada à morte entre latinos que faleceram por câncer aparentou ser significativamente menor que em näo latinos (RR=0,69; I.C. 95 por cento 0,52-0,91). Operários, servidores públicos e trabalhadores de escritório de origem latina tenderam a apresentar diabetes e doença hepática como causas associadas à morte por câncer em maior freqüência, estatisticamente significativa, que näo latinos nos mesmos ramos de atividade (p<0,05>. Doenças crônicas, como diabetes e doença hepática, podem estar reduzindo a sobrevida por câncer em latinos.