Novas evidências documentais para a história da homeopatia na América Latina: um estudo de caso sobre os vínculos entre Rio de Janeiro e Buenos Aires / New documental evidence on the history of homeopathy in Latin America: a case study of links between Rio de Janeiro and Buenos Aires

Resumo A homeopatia começou a propagar-se logo após sua formulação por Samuel Hahnemann, nos primeiros anos do século XIX, chegando ao Cone Sul na década de 1830. Esse processo é tradicionalmente vinculado à figura de um “introdutor”, por vezes alcançando estatuto mítico. No entanto, pouco se sabe acerca da chegada da homeopatia à Argentina nesse período. Com base em trabalho de arquivo, identificamos uma clara circulação de homeopatas médicos e leigos no eixo Rio de Janeiro-Buenos Aires. Dada a conhecida atividade proselitista desenvolvida nos círculos ligados aos homeopatas leigos B. Mure e J.V. Martins no Rio de Janeiro, a documentação disponível aponta para a possível extensão desse movimento também na Argentina, o que não tinha sido evidenciado até o presente.

Abstract Homeopathy began to spread soon after it was formulated by Samuel Hahnemann in the early 1800s, reaching the Southern Cone in the 1830s. In processes of this kind, one figure is often cited as being responsible for introducing it, often attaining quasi-mythical status. Little is known, however, about how homeopathy reached Argentina at that time. Through archival research, we discovered that medical and lay homeopaths circulated between Rio de Janeiro and Buenos Aires. Given the well-known proselytizing of the circles gravitating around lay homeopaths B. Mure and J.V. Martins in Rio de Janeiro, the documents indicate that this movement actually went as far as Argentina, which had not been confirmed until now.

Doenças crônicas e homeopatia: evolução de um caso clínico / Homeopathy and chronic disease: evolution of a clinical case

Em seu livro sobre as doenças crônicas, Hahnemann questiona o fato de pacientes portadores desse tipo de doenças não serem beneficiados pelos remédios homeopáticos, mesmo que prescritos de acordo com a técnica por ele preconizada. A observação que faz sobre os danos à saúde e o enraizamento da enfermidade, decorrentes do tratamento convencional, permite que se possa compreender a situação dos pacientes portadores de enfermidades crônicas que procuram o tratamento homeopático. No presente artigo, essa questão é ilustrada através do relato de um caso clínico, onde uma enfermidade crônica teve evolução satisfatória, mostrando as possibilidades da medicação homeopática em tais situações.

In his book on chronic diseases Hahnemann questions the apparent lack of effect of homeopathic remedies even when prescribed according to the technique he had developed. In this context, his observations on the damaging effects on health and the deepening of diseases following conventional treatment allow one to understand the actual condition of patients who seek homeopathic treatment for chronic diseases. In this article such subject is illustrated by the report of a case where a chronic disease evolved satisfactorily, hinting thus at the possible applications of homeopathy in such conditions.