Mucinose folicular primária ­ relato de caso / Primary follicular mucinosis ­ case report

De etiologia desconhecida, a mucinose folicular primária ou idiopática se caracteriza clinicamente como afecção inflamatória, com placas mais ou menos infiltradas e descamativas, com ou sem perda de pelos. Na sua forma secundária, costuma apresentar lesões mais numerosas e difusas, com morfologia variá- vel, desde placas até nódulos ulcerados. É representada por depósitos localizados ou difusos de mucina na pele ou nos folículos pilosos. Objetivo: Apresentar um caso incomum de mucinose folicular primária, de importância da diferenciação com a forma secundária de mucinose folicular, discutir os aspectos clínicos e histopatológicos utilizados no diagnóstico, suas características e classificações, bem como as possíveis escolhas terapêuticas.(AU)

Of unknown etiology, acute follicular mucinosis is clinically characterized as an inflammatory disease coursing with more or less infiltrated and scaly plaques, with or without hair loss. In the chronic form, it usually has more numerous and diffuse lesions with variable morphology, from plaques to ulcerated nodules. It is characterized by localized or diffuse deposits of mucin in the skin or hair follicles. Objective: To present an unusual case of primary follicular mucinosis, the importance of differentiation from the secondary form of follicular mucinosis, to discuss the clinical and histopathological aspects used in the diagnosis, its characteristics and classifications as well as the possible therapeutic choices.(AU)

Tratamento do acne vulgar pela eritromicina tópica / Treatment of acne vulgaris with topical erythromycin

Trinta e três pacientes dos 49 inscritos, com idade entre 13 e 31 anos, sendo 26 do sexo feminino e sete masculino, portadores de acne vulgar graus II e III, concluíram o tratamento de 90 dias com a soluçäo de eritromicina base a 2%, aplicada duas vezes ao dia. A evoluçäo do tratamento foi muito boa e os resultados foram considerados excelentes em 21 pacientes, bons em 11 e melhora parcial em um paciente. Deve-se destacar o fato de ótima tolerância à droga, levando-se em conta o longo período de tratamento, e que os poucos efeitos colaterais observados foram leves e näo levaram à interrupçäo do tratamento