Failures in dental prosthesis: dentists perception of the involved legal aspects / Insucessos em prótese dental: percepção dos cirurgiões-dentistas quanto aos aspectos odontolegais envolvidos

This aim of this study was to verify the level of knowledge of prosthodontics specialists from the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul State, concerning the failures of prosthetic works, and to provide a reflection on the type of responsibility assumed by the prosthodontist during the dental treatment. This was a descriptive cross-sectional study with a non-probabilistic sample, conducted through questionnaires with closed and open questions. The data was analyzed using the Fisher's Exact Test (p value < or = 0.005). The sample consisted of 143 questionnaires. The statistical analysis evidenced that the dentists with up to 15 years of professional practice assign the responsibility of failures most often to the laboratory (p = 0.001) and to the patient (p = 0.021), but over the years this trend is reversed. The prosthodontists included in the study proved to have an adequate knowledge of issues that pervade the failures in the prosthodontics specialty. In relation to the parameters of the professional responsibility, it is necessary to consider the type of duty assumed by the prosthodontist as for the responsibility of means.

O objetivo deste estudo foi verificar o grau de conhecimento do CD especialista em prótese dentária da cidade de Porto Alegre/RS sobre aspectos relacionados aos insucessos de trabalhos protéticos, bem como propor uma reflexão sobre o tipo de obrigação assumida pelos protesistas durante o tratamento odontológico. Tratou-se de um estudo transversal descritivo, com amostra não probabilística de indivíduos realizada por meio de questionários, nos quais constavam questões fechadas e abertas. A análise dos dados foi realizada utilizando-se o Teste Exato de Fischer (sendo p < ou = 0,005). A amostra foi composta de 143 questionários. O estudo estatístico mostrou quando interpretado em relação ao tempo de exercício profissional, que até os primeiros 15 anos de formado o profissional tem o entendimento de que os erros advêm mais frequentemente do laboratório (p = 0,001) e dos pacientes (p = 0,021), invertendo esta tendência com o passar dos anos. Os protesistas componentes da amostra mostraram ter um conhecimento adequado das questões relacionadas aos aspectos que permeiam os insucessos na especialidade de prótese. Ao considerarmos os parâmetros da responsabilidade profissional, deve-se considerar o tipo de obrigação assumida pelos protesistas como responsabilidade de meio.

Prosthodontists' perception of the forensic dentistry aspects of dental records / Percepção dos protesistas sobre os aspectos odontolegais do prontuário odontológico

Objective: To verify the perception of prosthodontists regarding the forensic dentistry aspects of the rehabilitation treatment data stored in the dental records of their patients. Methods: This is a prospective study of 222 male and female dental surgeons from the city of Porto Alegre, RS, Brazil, who specialize in dental prosthesis. The study used a questionnaire with 41 structured questions and two open questions, totaling 43 questions. After descriptive analysis, the data were compared by the Fisher?s exact test. Results: A total of 143 questionnaires were answered, representing 64.4% of the existing dental surgeons at the time of the study. Most respondents (86.7%), and females more so than males (p=0.046), did follow-up or maintenance of the treatments provided. The study also found that dental surgeons 50 years old or younger follow their patients regularly but as they get older, the follow-up frequency decreases (p=0.019). Conclusion: The study experts have partial knowledge of the forensic dentistry aspects of the records of the rehabilitation treatments they provided. Their experience had a significant impact on their legal awareness and on the quality of the data they recorded regarding the procedures that suggest greater care.

Objetivo: Verificar a percepção dos protesistas sobre aspectos odontolegais envolvendo os registros relativos aos trabalhos reabilitadores no prontuário odontológico. Métodos: Trata-se de um estudo prospectivo sobre 222 cirurgiões-dentistas, em ambos os sexos, especialistas em Prótese Dentária, atuantes na Cidade de Porto Alegre, RS, Brasil. A pesquisa foi realizada por meio de um questionário com 43 questões (41 estruturadas e duas abertas) dirigido a estes profissionais. Após a análise descritiva dos resultados, os mesmos serão comparados por meio do teste Exato de Fischer. Resultados: A amostra pesquisada constituiu-se de 143 questionários respondidos (n=143), ou seja, 64,4% do número de profissionais existentes à época. Observou-se que o acompanhamento ou manutenção periódica dos trabalhos realizados mostrou um alto escore (86,7%), sendo significativamente maior para os profissionais do sexo feminino, em comparação com os profissionais do sexo masculino (p=0,046). O estudo estatístico mostrou também que o acompanhamento é constante nas faixas etárias de profissionais até os 50 anos de idade, decaindo com o passar dos anos (p=0,019). Conclusão: Existe entre os especialistas pesquisados um conhecimento parcial sobre aspectos odontolegais que permeiam os registros relativos aos trabalhos reabilitadores no prontuário odontológico, sendo que houve diferença significativa entre os grupos com diferentes tempos de experiência, no que tange a alguns procedimentos que sugerem maior cautela, bem como ao conhecimento de normas legais.