Protective effect of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) on ischemia­ reperfusion injury in rat ovary / Efecto protector de ester feniletílico de ácido cafeico (CAPE) en la lesión por isquemia-reperfusión en ovario de rata

The aim of this study was to investigate the effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) as a prophylactic agent on ischemia/reperfusion (I/R) injury in the rat ovary. A total of 28 Wistar rats were divided into 4 equal groups: (I) sham, (II) ischemia, (III) ischemia + reperfusion, and (IV) IR + CAPE. In groups I and II, ovary torsion was not performed and no drug was administered. In group III, 1 hour of ischemia and 2 hours of reperfusion were performed and no drug was given. Ovarian tissue concentrations of malondialdehyde were significantly higher in the torsion and detorsion groups compared with the sham and Cape groups (P<0.005). The detorsion group showed preantral ovarian follicles and luteal folicules around the blood vessels and positive expression of CD34. In the CAPE group the stromal vascular endothelium with weak expression of CD34 was detected in small areas, and the ovarian follicles and the corpus luteum showed negative expression of CD34. In the study, Biochemical and histopathological results of CAPE treatment was considered to torsion-detorsioned the model showed a protective effect against tissue damage.

El objetivo de este trabajo consistió en investigar los efectos del éster fenetílico del ácido cafeico (EFAC) como agente profiláctico en la lesión por isquemia/reperfusión (I / R) en el ovario de rata. Un total de 28 ratas Wistar se dividieron en 4 grupos iguales: (I) control, (II) isquemia, (III) isquemia + reperfusión, y (IV) IR + EFAC. En los grupos I y II, no se realizó torsión ovárica y no se administró ningún fármaco. En el grupo III, se provocó una hora de isquemia, dos horas de reperfusión y no se administró ningún fármaco. Las concentraciones de malondialdehído en los tejidos ováricos fueron significativamente mayores en los grupos de torsión y de destorsión, en comparación con los grupos sham y de EFAC (P <0,005). El grupo de destorsión mostró folículos ováricos preantrales y folículos lúteos alrededor de los vasos sanguíneos y expresión positiva de CD34. En el grupo EFAC el endotelio vascular estromal con expresión débil de CD34 se detectó en áreas pequeñas, y los folículos ováricos y el cuerpo lúteo mostraron expresión negativa de CD34. En el estudio, fueron considerados los resultados bioquímicos e histopatológicos del tratamiento EFAC en relación a la torsión-destorsión, desarrollando un modelo que mostró un efecto protector contra el daño tisular.

Histopathological and immunohistochemical changes in the amniotic membrane of gestational diabetic mothers / Cambios histopatológicos e inmunohistoquímicos de la membrana amniótica de madres diabéticas gestacionales

The aim of this study is to examine the changes in the amniotic membrane diagnosed with gestational diabetes mellitus. In this study, as a control group human amnion membrane from normotensive pregnancies was collected from diabetic women at 28­35 weeks of gestation. Gestational diabetes (n= 6) and normal amnion membrane (n= 6) for a total of 12 units were received. Amniotic membrane thickness was measured (p<0.0001) and it was significantly higher in GDM groups compared to control group. The diameter of the amniotic epithelial cell nuclei was measured (p=0.0022). Gestational diabetes results show that there was weakening between amniotic epithelial cell-cell junction. This study showed that structural changes in epithelial cells of amniotic membrane were formed due to diabetes. The membrane thickness has led to structural changes in diameter and in diabetes group cause extracellular matrix to increase, thus leading to MMP-9 expression increase eventually disrupting matrix balance. In addition, with cd44 increase angiogenesis has been induced and thought to influence material pass between fetus and mother.

El objetivo de este estudio fue examinar los cambios en la membrana amniótica diagnosticada con diabetes mellitus gestacional (DMG). En este estudio, como grupo control, se recogió la membrana amniótica de embarazos normotensos de mujeres diabéticas a las 28 y 35 semanas de gestación. La muestra consistió en 6 casos con diabetes gestacional (n = 6) y 6 casos de membrana amniótica normal (n = 6), para un total de 12 casos. El espesor de la membrana amniótica se midió (p <0,0001) y fue significativamente mayor en los grupos de DMG en comparación con el grupo control. Se midió el diámetro de los núcleos de las células epiteliales amnióticas (p = 0,0022). Los resultados demostraron que en la DMG hubo debilitamiento entre la célula epitelial amniótica-célula de unión. Este estudio mostró que los cambios estructurales en las células epiteliales de la membrana amniótica se presentaron debido a la DMG. El espesor de la membrana ha dado lugar a cambios estructurales en el diámetro y en el grupo de DMG debido a un aumento de la matriz extracelular, lo que condujo al aumento de la expresión de MMP-9, eventualmente interrumpiendo el equilibrio de la matriz. Además, el aumento de cd44 indujo la angiogénesis y se cree que también influye en el material que se comparte entre el feto y la madre.

Effects of Potentilla fulgens on tuba uterina in ovariectomized rats / Efectos de Potentilla fulgens en la tuba uterina de ratas ovariectomizadas

A total of 32 Wistar rats were divided into four equal groups: (I) sham, (II) ischemia, (III) reperfusion and (IV) Potentilla fulgens. In groups I and II, ovary torsion was not performed and no drug was administered. In group III, 1 h of ischemia and 2 h of reperfusion were performed and no drug was given. Group IV received 400 mg/kg/day Potentilla fulgens intraperitoneally 5 days before Ischemia-reperfusion. All the parameters were observed to be significantly decreased (P<0.05) in all the experimental groups compared to the control group. In the sections of the ischemia-reperfusion group, degeneration of epithelium, dilation of blood vessels were observed. Potentilla fulgens administration reduced the morphological changes by induced I/R; in particular, infiltration, hemorrhage and vascular dilatation were decreased. Potentilla fulgens application during torsion, it plays an important role in maintaining the epithelial structure with E-cadherin expression. We suggest that PECAM-1(CD31) are a regulator of the microvascular response of the tubal mucosa.

Un total de 32 ratas Wistar fueron divididas en cuatro grupos: (I) Sham, (II) isquemia, (III) reperfusión y (IV) Potentilla fulgens. En los grupos I y II, no se realizó la torsión de ovario y ni se administró ningún tipo de fármaco. En el grupo III, se produjo isquemia por 1 h seguido de reperfusión por 2 h (I/R), sin administracion de fármacos. El grupo IV recibió 400 mg/kg por día de Potentilla fulgens vía intraperitoneal durante cinco días previo al protocolo de isquemia-reperfusión. Se observó que todos los parámetros disminuyeron significativamente (P <0,05) en todos los grupos experimentales en comparación con el grupo control. En las secciones del grupo de isquemia-reperfusión, se observó degeneración del epitelio y dilatación de los vasos sanguíneos. La administración de Potentilla fulgens reduce los cambios morfológicos inducidos por I/R; en particular, la infiltración, la hemorragia y la dilatación vascular. La aplicación de Potentilla fulgens durante la torsión, desempeña un papel importante en el mantenimiento de la estructura epitelial con la expresión de E-cadherina. Sugerimos que PECAM-1 (CD31) es un regulador de la respuesta microvascular de la mucosa tubárica.