Résumé
Fundamento: Em mulheres pós-menopausadas, mudanças significantes ocorrem, que podem induzir doenças cardiovasculares, tais como o perfil lipídico aterogênico devido a um aumento nos níveis de colesterol total e LDL, e uma diminuição nos níveis de HDL. A terapia de reposição hormonal (TRH) pode evitar essas mudanças no perfil lipídico. Objetivo: Determinar os efeitos da TRH constituída por estradiol transdérmico e acetato de medroxiprogesterona nos parâmetros bioquímicos e lipídicos de mulheres brasileiras pós-menopausadas. Métodos: Este é um estudo prospectivo, longitudinal, aberto, no qual trinta mulheres pós-menopausadas receberam estradiol em gel transdérmico (1 mg/dia) de forma contínua, combinado com acetato de medroxiprogesterona (MPA) (5 mg/dia) por 12 dias/mês. Os seguintes parâmetros foram determinados: colesterol total, triglicérides, lipoproteína de alta densidade (HDL-colesterol), lipoproteína de baixa densidade (LDL-colesterol), lipoproteína de muito baixa densidade (VLDL-colesterol), glicose, aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT), gama-glutamil transferase (GGT) e hormônio folículo estimulante (FSH). Resultados: Os parâmetros do perfil lipídico mostraram uma diminuição não-significante, enquanto os níveis de GGT e FSH apresentaram uma diminuição estatisticamente significante. Conclusões: O tratamento com estradiol em gel transdérmico não mostrou um impacto significante no perfil lipídico, de forma que não resultou em um efeito benéfico nos marcadores de doenças cardiovasculares, sugerindo que a dose, modo de administração e o tempo de tratamento foram importantes para esses resultados. Além disso, o tratamento com dose baixa e modo de administração transdérmico também demonstrou um significante efeito hepático nessa população. Dessa forma, esse tratamento pode fornecer efeitos interessantes sobre o perfil lipídico em mulheres brasileiras pós-menopausadas.
Background: In postmenopausal women, significant changes occur that can induce cardiovascular diseases, such as atherogenic lipid profile, due to an increase in total cholesterol and LDL levels, and a decrease in HDL cholesterol levels. The hormone replacement therapy (HRT) can prevent these changes in lipid profile. Objective: Verify the effects of HRT consisting of transdermal estradiol gel associated with medroxyprogesterone acetate on the lipid profile and biochemical parameters in Brazilian postmenopausal women. Methods: This study is an open prospective longitudinal study, in which thirty postmenopausal women received transdermal estradiol gel (1 mg/day) continuously combined with oral medroxyprogesterone acetate (MPA) (5 mg/day) for 12 days/month. The following parameters were determined: total cholesterol, triglycerides, high density lipoprotein (HDL), low density lipoprotein (LDL), very low density lipoprotein (VLDL), glucose, aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), gama glutamyl transferase (GGT) and follicle-stimulating hormone (FSH). Results: The parameters of the lipid profile did not show a significant decrease, while the levels of GGT and FSH had a statistically significant decrease. Conclusions: the treatment with transdermal estradiol gel did not have a significant impact on the lipid profile, thus not resulting in a beneficial effect on cardiovascular disease markers, suggesting that the dose, administration route and the time of treatment were important for these results. Moreover, the treatment using small dose and the transdermal administration route also had a significant hepatic effect in this population. Therefore, this treatment might provide interesting effects on the lipid profile in Brazilian postmenopausal women.
Fundamento: Cambios significantes ocurren en las mujeres posmenopáusicas que pueden inducir enfermedades cardiovasculares, tales como el perfil lipídico aterogénico debido a un aumento en los niveles de colesterol total y LDL y una disminución en los niveles de HDL. La terapia de reemplazo hormonal (TRH) puede evitar esos cambios en el perfil lipídico. Objetivo: Determinar los efectos de la TRH constituida por estradiol transdérmico y acetato de medroxiprogesterona en los parámetros bioquímicos y lipídicos de mujeres brasileñas posmenopáusicas Métodos: Este es un estudio prospectivo, longitudinal, abierto, en el que treinta mujeres posmenopáusicas recibieron estradiol en gel transdérmico (1 mg/día) de forma continua, combinado con acetato de medroxiprogesterona (MPA) (5 mg/día) por 12 días/mes. Se determinaron los seguientes parámetros: colesterol total, triglicéridos, lipoproteína de alta densidad (HDL-colesterol), lipoproteína de baja densidad (LDL-colesterol), lipoproteína de muy baja densidad (VLDL-colesterol), glucosa, aspartato transaminasa (AST), alanina aminotransferasa (ALT), Gammaglutamiltranspeptidasa (GGT) y hormona foliculoestimulante (FSH). Resultados: Los parámetros del perfil lipídico mostraron una disminución insignificante, mientras los niveles de GGT y FSH presentaron una disminución estadísticamente significante. Conclusiones: El tratamiento con estradiol en gel transdérmico no mostró un impacto significante en el perfil lipídico, causando un efecto benéfico en los marcadores de enfermedades cardiovasculares, sugiriendo que la dosis, el modo de administración y el tiempo de tratamiento fueron importantes para esos resultados. Además, el tratamiento con dosis baja y modo de administración transdérmico también demostró un significante efecto hepático en esa población. Así pues, ese tratamiento puede surtir efectos interesantes sobre el perfil lipídico en las mujeres brasileñas posmenopáusicas.
Sujets)
Adulte , Femelle , Humains , Adulte d'âge moyen , Oestradiol/administration et posologie , Oestrogénothérapie substitutive/méthodes , Oestrogènes/administration et posologie , Métabolisme lipidique/effets des médicaments et des substances chimiques , Post-ménopause/métabolisme , Administration par voie cutanée , Brésil , Marqueurs biologiques/sang , Maladies cardiovasculaires/diagnostic , Maladies cardiovasculaires/prévention et contrôle , Relation dose-effet des médicaments , Association de médicaments , Hormone folliculostimulante/métabolisme , Gels , Acétate de médroxyprogestérone/administration et posologie , Études prospectives , Post-ménopause/effets des médicaments et des substances chimiques , gamma-Glutamyltransferase/métabolismeRésumé
La candidiasis vaginal es uno de los diagnósticos más comunes que hacen los ginecólogos. Han sido estudiados numerosos factores de riesgo para esta infección. En este trabajo fueron evaluados los factores de riesgo e implicancia clínica de la candidiasis vaginal. Se realizó el estudio en 102 mujeres entre 18-59 años con actividad sexual a las cuales se les realizó un Pap. Posteriormente, respondieron un cuestionario sobre los factores de riesgo que incluyeron los siguientes preguntas: anticonceptivos orales (OC), otras drogas, dispositivos intrauterinos, stress, hipertensión, fumadores, embarazos, vestuarios, patologías previas, higiene personal, comportamiento sexual, presencia de diabetes mellitus, hábitos alimenticios y prácticas de protección sanitaria. Los resultados demostraron 45 casos (44 por ciento) de Candidiasis vaginal, algunos de ellos asociados con otras patologías vaginales como: papillomavirus humano, Gardnerella vaginalis, trichomonas vaginalis, patología cervical y candidiasis. Estos casos de candidiasis vaginal están asociados con factores de riesgo como: OC,20.44 por ciento; jeans, 10.22 por ciento candidiasis vaginal previa, 9.2 por ciento y hábitos higiénicos en 6.14 por ciento
Sujets)
Humains , Femelle , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Candidose vulvovaginale , Facteurs de risque , Candida albicans , Candidose vulvovaginale , Causalité , Col de l'utérus , Vêtements , Contraceptifs oraux , Hygiène , IncidenceRésumé
O objetivo deste trabalho é enfatizar a importância do exame colpocitológico na prevenção e tratamento de doenças ginecológicas. Foram analisadas 133 esfregaços colpocitológicos de pacientes atendidas na rotina de ginecologia. Desta amostragem 80 por cento apresentaram alterações patológicas, assim distribuídas: 26 por cento de candidíase vaginal, 20 por cento de cervicopatias, 13 por cento de metaplasia escamosa, 8 por cento portadoras de Gardnerella vaginalis, 5,5 por cento com colpite química, 4,5 com alterações celulares sugestivas de infecção por papilomavírus huano e 3 por cento das pacientes com alterações hormonais; o restante, 20 por cento das pacientes apresentaram normotrofia epitelial