Résumé
El artículo presenta una revisión del estado del arte del proceso de revelación del estado serológico en la población infantil menor de 18 años afectada con VIH/SIDA. Los resultados de la revisión se presentan en torno a las modalidades y factores asociados al proceso revelación y no revelación del diagnóstico de VIH a niños, niñas y adolescentes por parte de sus cuidadores y profesionales que brindan servicios de salud en diversos contextos socioculturales y la situación en Colombia. Se seleccionaron artículos publicados en cinco bases de datos utilizándose como palabras clave para la búsqueda disclosure, disclosure model, disclosure in children with HIV/AIDS y pediatric HIV/AIDS. Para la búsqueda se incluyeron artículos en los idiomas inglés y español entre los años 1990 y 2008.
The article presents a review of HIV serostatus disclosure in the under-18 population living with HIV/AIDS. The results include disclosure models and factors associated with disclosure and non disclosure of children and adolescents' HIV serostatus by their caregivers and health workers.The effects of these factors in various sociocultural contexts were studied, with emphasis on the Colombian context. Articles published in five databases were selected, using the key words disclosure, disclosure model, disclosure in children with HIV/AIDS and pediatric HIV/AIDS. Articles published in English and Spanish, and between 1990 and 2008, were included.