Análise das condições de esterilidade das limas endodônticas utilizadas pelos alunos de graduação nos três cursos de Odontologia da ULBRA/RS / Analysis of the sterility conditions of the endodontic files used by graduation students in three Dental Courses of ULBRA/RS

Este estudo teve como objetivo analisar as condições de esterilidade das limas endodônticas utiliza-das em pacientes pelos alunos de graduação dos cursos de Odontologia da ULBRA no Rio Grande doSul, associando o processo de limpeza e esterilização preconizado pelas disciplinas dos cursos. Foram coletadas e analisadas cem limas endodônticas dos alunos de cada um dos cursos após as mesmas játerem sido utilizadas, estarem limpas e esterilizadas e prontas para serem reutilizadas. Para a análise microbiológica, as limas foram inseridas, individualmente, em tubos de ensaio, contendo meio de culturaBHI e levadas à estufa bacteriológica a 37ºC, por 72 horas. Após o período de incubação, observou-se crescimento bacteriano em 7% das amostras no curso A, 9% no curso B e 21 % no curso C. Podendo-seconcluir que não houve 100% de esterilidade das limas endodônticas analisadas.

The purpose of this study was to analyze of sterility conditions of the endodontics files used in patients for the graduation students of dental courses of ULBRA in the Rio Grande do Sul associating the process of cleanness and sterilization praised by the discipline of the courses. They had been collected and analyzed one hundred endodontics files of the students of each one of the courses after the same ones already to have been used, to be clean and sterilized and ready to be reused. The files were introduced individually in test tubes containing BHI culture and placed in bacteriological oven at 37ºC for 72hours to be microbiologically analyzed. After the incubation period, observed bacterial growth in 7% ofthe samples in the course A, 9% in course B and 21% in course C. Being able itself to conclude that itdidn’t have 100% of sterility of the analyzed endodontics files.

Análise in vitro do desvio apical, observado no sentido proximal, produzido por dois sistemas de rotação alternada: endo-gripper e M4 / In vitro analysis of the apical deviation, observed in the proximal sense, produced by two alternated rotation systems: endo-gripper and M4

O presente trabalho teve por objetivo avaliar, in vitro, a ocorrência de desvio apical no sentido proximal de canais radiculares preparados com dois diferentessistemas de rotação alternada: endo-Gripper (Moyco-Union) Broach) e M4 (Kerr Corporation) utilizando limas de aço inox e acionados por motor elétrico. Quarenta e duas raízes mésio-vestibulares de molares superiores foram utilizadas e, para medir a ocorrência de desvio apical, foi empregado o método da plataforma radiográfica. A análise dos resultados permitiu verificarque o grupo que utilizou o M4 apresentou graus de desvio significativamente maiores que o grupo preparado com Endo-Gripper, entretando houve ausência de associação entre a presença de desvio e os dois sistemas empregados