Résumé
En la sociedad del conocimiento la calidad de la educación superior está íntimamente asociada con la práctica de la investigación. Se reconoce que trabajar en una universidad no es sólo enseñar. La investigación universitaria brinda prestigio a la institución. La relación entre docencia e investigación es inherente al desempeño académico en la universidad. La inclinación hacia la docencia o la investigación depende, en muchas ocasiones, del financiamiento del proyecto de investigación.
In the modern society, quality of higher education is closely linked to research activity. It is well established that college work goes beyond teaching. College research enhances the institutions reputation. The link between research and teaching is vital for academic performance in college. Bias towards one or other depends largely on research funding.