Résumé
Introdução - O tratamento das fratura mandibulares se dá por redução aberta ou fechada, sendo suas indicações bastante discutidas. O artigo objetiva avaliar, pela média dos níveis de cinza de radiografias digitalizadas, o reparo ósseo com o uso de uma ou outra forma de tratamento. Material e Métodos - Os pacientes foram divididos em dois grupos, de acordo com a forma de tratamento instituída. Três radiografias panorâmicas pós-operatórias foram obtidas de cada paciente (T I - até sete dias; T2 - 30 dias; T3 - 90 dias), digitalizadas e avaliadas quanto à média dos níveis de cinza nos traços de fratura. Resultados- O grupo tratado com fixação interna (redução aberta) exibiu médias de níveis de cinza que aumentaram significativamente ao longo do tempo. Na fixação intermaxilar (redução fechada), estas médias também aumentaram, porém sem significância estatística. Conclusão- Ambas as forma de tratamento levam à formação óssea, sendo que a velocidade deste processo é maior no tratamento com fixação interna.
lntroduction: Fractured mandibles are treated by open or closed reduction; the use of one of these methods is very discussed. This article evaluates bone repair with these methods using gray's level means in digitalized radiographics. Material and Methods: Patients were divided in two groups, according to the tvpe of mandible fractured treatment. Three post operative panoramic radiographics were obtained from each patient (Tl=until seven days; T2 - 30 days; T3 - 90 days), digitalized and had their gray 's level means measured in the fractured sites. Results: The intenal fixation group (open reduction) had crescent gray's level means (statistically significant). ln the intermaxillary fixation group (closed reduction) these means also increased, but not statistically significant. Conclusion: Bothforms of treatment are effective, but bone repair occurred earlier in tlteinternal fixation group.