The bird community in naturally regenerating Myracrodruon urundeuva (Anacardiaceae) forest in Southeastern Brazil / Comunidad de aves en un bosque de Myracrodruon urundeuva (Anacardiaceae) en regeneración natural del sureste de Brasil

Conservation and restoration projects involving abandoned cattle pastures pose several challenges. Restoration ecologists recognize that natural restoration is possible, but few species can successfully colonize degraded pastures. The aim of the present study was to evaluate whether land colonized by the tree Myracrodruon urundeuva increase the amount of habitat available for bird communities in Southeastern Brazil. We used fixed point counts within a 50m radius to compare the richness and composition of the bird community inhabiting naturally regenerated M. urundeuva with that an adjacent native forest remnant and a forest restored with planted Acacia spp. We recorded a total of 68 bird species. The M. urundeuva forest was able to provide valuable habitat for bird species, including more forest species, in comparison with the Acacia planting. These results indicate that M. urundeuva is a useful species for the ecological restoration of degraded pasture land.

La conservación y restauración de pastizales abandonados representan diversos retos. Los ecologistas reconocen que la restauración natural es posible, pero algunas especies pueden colonizar con éxito los pastizales degradados. El objetivo de este estudio fue evaluar si una zona de pastos colonizada por M. urundeuva puede aumentar la cantidad de hábitat disponible para las comunidades de aves en el sureste de Brasil. La metodología utilizada fue la de conteo de puntos en un radio de 50m para comparar la riqueza y composición de comunidades de aves en un pastizal regenerado por M. urundeuva con un remanente de bosque nativo y bosque restaurado mediante la plantación de Acacia spp. Se registró un total de 68 especies de aves. El área colonizada por M. urundeuva representa un hábitat importante para las aves, incluyendo especies forestales, en comparación con la plantación de Acacia spp. Estos resultados indican que M. urundeuva es una especie útil para la restauración ecológica de los pastizales degradados.

Phytosociological structure in a cerradão area in Canarana, Mato Grosso State, Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v31i3.1625 / Estrutura fitossociológica de uma área de cerradão em Canarana, Estado do Mato Grosso, Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v31i3.1625

Facing the intense fragmentation and the lack of studies in cerrado area, the present work shows a tree community structure of part of this phytophysiognomy in the Planalto Central region. All wood individuals that showed a diameter at ground level 5 cm were demarcated in ten plots of 20 x 50 m, composing a sample area of one hectare. A number of 2,496 individuals were registered, distributed in 95 species. The Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand species showed higher value of importance in the community, mainly due to its high density. The Shannon diversity (3.85) and the Pielou equability (0.84) indices were considered high and similar to others found in areas close to this study.

Diante da intensa fragmentação e da escassez de estudos realizados em cerradão, este trabalho apresenta a estrutura da comunidade arbórea de um trecho desta fitofisionomia no Planalto Central. Foram demarcados todos os indivíduos lenhosos que apresentaram diâmetro em nível do solo 5 cm, em dez parcelas de 20 x 50 m, perfazendo área amostral de 1 ha. Foram registrados 2.496 indivíduos, distribuídos em 95 espécies, e Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand apresentou maior valor de importância na comunidade, principalmente pela alta densidade. O índice de Shannon (3,85) e o índice de equabilidade de Pielou (0,84) foram considerados altos e semelhantes a outros encontrados em áreas próximas à deste estudo.