Spatial distribution of chromium and lead in the benthic environment of coastal areas of the Río de la Plata estuary (Montevideo, Uruguai)

Com o intuito de determinar o impacto do cromo e do chumbo na Bahía de Montevidéu e na zona costeira adjacente, foram coletadas sazonalmente, durante um ano, 24 amostras de sedimento de fundo. Simultaneamente, foram analisadas amostras para temperatura, salinidade, pH e oxigênio dissolvido da água de fundo, além de diversas variáveis sedimentológicas, como potencial redox, matéria orgânica total, entre outras. As concentrações das duas espécies de metais estudadas foram similares às reportadas na literatura para áreas estuarinas industrializadas e urbanizadas. O enriquecimento metálico foi maior na baía do que na área costeira adjacente (Punta Carretas e Punta Yeguas), embora um importante enriquecimento, especialmente de chumbo, fosse observado na região de Punta Yeguas, área previamente considerada não impactada. Tendo por base o conteúdo de metais e as características do ambiente bentônico, a área de estudo pode claramente ser dividida em, ao menos, duas regiões distintas. Uma corresponde à região mais interna da Bahía de Montevidéu, perto da desembocadura dos arroios, e a outra, à região mais externa da baía e à região costeira adjacente. A primeira pode ser considerada altamente poluída e a segunda, moderadamente. As concentrações dos metais estudados indicaram que estes provavelmente causam efeito biológico adverso, especialmente sobre a macrofauna, sendo mais acentuado na região interna da baía.

Spatial distribution of the macrozoobenthos in the Solís Grande Stream estuary (Canelones-Maldonado, Uruguay)

The analysis of 24 quantitative macrobenthic samples taken from the Solís Grande Stream estuary yielded 10 species from a total of 4,446 individuals. It was verified that both species richness and diversity was lower than those recorded in nearby regions with similar environmental conditions. In contrast with other studies, a marked dominance of any of the present species was not verified. All the species recorded correspond to typical estuarine organisms. Abundance data were analysed with multivariate techniques and the results showed a relationship with salinity, mean diameter and the percentage of fine sand. According to the cluster analysis and the canonical correspondence analysis (CCA) four groups of stations were defined. The partition out of total variation of the species data showed that the amount of variation explained by the space alone was low. Spatial patterns observed and their possible causes are analysed and discussed in relation to the natural factors that acts in this coastal ecosystem.

A análise de 24 amostras quantitativas de macrobentos do estuário do Arroio Solís Grande revelou 10 espécies e um total de 4.446 organismos. A riqueza de espécies e a diversidade foram menores do que as registradas em regiões vizinhas com características ambientais similares. Em contraste com outros estudos, não se verificou grande dominância de nenhuma das espécies presentes. Todas são organismos tipicamente estuarinos. Os dados de abundância foram tratados com técnicas estatísticas multivariadas e os resultados mostraram relação com a salinidade, o diâmetro médio e a porcentagem de areia fina do sedimento. Tanto a análise de agrupamento quanto a análise de correspondência canônica (CCA) revelaram quatro grupos de estações dentro do estuário. A análise de divisão da variação total dos dados mostrou que a variabilidade em decorrência do espaço foi baixa. Os padrões espaciais observados e suas possíveis causas são analisados e discutidos em relação aos fatores naturais que atuam nesse ecossistema costeiro.

Spatial distribution of the macrozoobenthos in the Solís Grande Stream estuary (Canelones-Maldonado, Uruguay)

The analysis of 24 quantitative macrobenthic samples taken from the Solís Grande Stream estuary yielded 10 species from a total of 4,446 individuals. It was verified that both species richness and diversity was lower than those recorded in nearby regions with similar environmental conditions. In contrast with other studies, a marked dominance of any of the present species was not verified. All the species recorded correspond to typical estuarine organisms. Abundance data were analysed with multivariate techniques and the results showed a relationship with salinity, mean diameter and the percentage of fine sand. According to the cluster analysis and the canonical correspondence analysis (CCA) four groups of stations were defined. The partition out of total variation of the species data showed that the amount of variation explained by the space alone was low. Spatial patterns observed and their possible causes are analysed and discussed in relation to the natural factors that acts in this coastal ecosystem