Experiência de pessoas que vivem com a Síndrome de Berardinelli-Seip no Nordeste brasileiro / Experience of people living with the Berardinelli-Seip Syndrome in the Brazilian Northeast

Resumo O artigo analisa a experiência de pessoas que vivem com a Síndrome de Berardinelli-Seip no Nordeste brasileiro. Este estudo qualitativo foi desenvolvido com onze interlocutores, sendo nove pessoas vivendo com a síndrome e duas mães. Para coligir as informações, utilizaram-se observação participante, caracterização social e entrevistas semiestruturadas. Os dados foram analisados por meio da técnica de codificação temática. Emergiram duas categorias: (1) 'o segredo é fechar a boca': gerenciamento da alimentação na vida cotidiana; e (2) 'ah, é uma travesti?' Corpo, gênero e masculinização. Concluiu-se que na experiência dos interlocutores seus agenciamentos e criatividade se traduziram em estratégias para gerenciamento da alimentação que integravam gostos, valores, hábitos, prescrições biomédicas e prazeres envolvidos em situações de comensalidade. No que tange à corporeidade, evidenciou-se que as representações e as experiências com o corpo apresentam desigualdades de gênero, na medida em que a mulher passa a ser alvo privilegiado de estigmas, preconceitos e discriminação na vida adulta.

Abstract This paper analyzes the experience of people living with the Berardinelli-Seip Syndrome in the Brazilian Northeast. This qualitative study was developed with eleven informants, namely, nine people living with the syndrome and two mothers. Information was gathered using participant observation, social characterization and semi-structured interviews. Data were analyzed by means of a thematic coding technique. Two categories emerged: (1) 'the secret is to shut your mouth': food management in daily life; and (2) 'Ah, is it a transvestite?' body, gender, and masculinization. We concluded that, in the experience of the informants, their negotiations and creativity translated into strategies for food management that integrated tastes, values, habits, biomedical prescriptions and pleasures involved in commensality situations. Regarding corporeality, it has been shown that representations and experiences with the body show gender inequalities, insofar as women become privileged targets of stigmas, prejudices and discrimination in adult life.

Complicaciones de la salpingoclasia por minilaparotomía en una población de pacientes / Complications of the salpingoclasia made minilaparatomy in a population of patients

Con el propósito de conocer la incidencia, diagnóstico y pronóstico de las complicaciones de la salpingoclasia por minilaparotomía, en el Hospital Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, Santo Domingo, República Dominicana, se realizó un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo, durante el período comprendido entre Febrero 1993 a Febrero 1994, se estudiaron un total de 2,424 pacientes que se sometieron al procedimiento de salpingoclasia, de las cuales 64 tuvieron complicaciones para un 2.70//: la edad promedio fue entre los 25-34 años. La complicación principal fue la infección del área quirúrgica (61//); de las pacientes 17 requirieron manejo quirúrgico 47 de ellas manejo clínico. De todos los casos, sólo tuvimos uno con pronóstico reservado, los restantes un buen pronóstico. Se determina que la salpingloclasia por minilaparotomia es un procedimiento con baja incidencia de morbilidad