RÉSUMÉ
La sepsis y el shock séptico son patologías de gran mortalidad, cuyo evento final es la hipotensión refractaria, colapso cardiocirculatorio y falla multiorgánica. En los últimos años se han realizado importantes esfuerzos para entender la disfunción cardiaca asociada a este cuadro, que puede objetivarse hasta en el 50 por ciento de los pacientes con sepsis severa y shock séptico. A pesar de que hoy se acepta que la disfunción miocárdica juega un importante rol en la sepsis, aún no existe consenso respecto a la manera de evaluar la función cardiaca en este contexto, surgiendo nuevas propuestas como el uso de marcadores séricos. Por otra parte, el tratamiento más utilizado hasta hoy han sido los inótropos como la dobutamina, sin embargo con los nuevos estudios sobre la etiología de la disfunción miocárdica, se ha logrado el desarrollo de nuevas líneas experimentales de tratamiento.
The sepsis and the septic shock are pathologies of the great mortality, whose final event is the refractory hypotension, circulatory collapse and multiorganic failure. In the last years important efforts have been made to understand the associate cardiac dysfunction to this picture, which can appear until in 50 percent of the patients with severe sepsis and septic shock. Although today it is accepted that the myocardial dysfunction plays an important role in the sepsis. It does not yet exist consensus with respect to the way to evaluate the function cardiac. New proposals arising as the use from seric markers. On the other hand, the more used treatment until today has been the inotropic agent like the dobutamine. But with the new studies on the etiology of the myocardial dysfunction, has been obtained the development of experimental new line of treatment.