Résumé
RESUMEN Se presenta una paciente de 54 años de edad con antecedentes de hipertensión arterial, que ingresa en el servicio de Medicina Interna por dolor torácico intenso, acompañado de falta de aire de moderada intensidad, decaimiento, tos y dificultad para tragar sobre todo los alimentos sólidos. Mediante estudios complementarios se diagnostica un tumor de mediastino anterior, lo que motiva su traslado al servicio de Cirugía General. En el acto quirúrgico se constata absceso del mediastino anterior, el cual se drena mediante esternotomía media, evoluciona favorablemente y es egresada 12 días después de la intervención quirúrgica(AU)
ABSTRACT We present a 54-year-old patient with a history of high blood pressure, admitted to the internal medicine service with severe chest pain, accompanied by a lack of air of moderate intensity, decay, cough and difficulty for swallowing, especially solid foods. Through complementary studies, an anterior mediastinal tumor is diagnosed, which motivates her transfer to the general surgery service. In the surgical act, abscess of the anterior mediastinum is verified and drained by means of median sternotomy. The patient evolves favorably and is discharged 12 days after the surgical intervention(AU)