Redução da variabilidade da freqüência cardíaca em indivíduos de meia-idade e o efeito do treinamento de força / Reduction of heart rate variability in middle-aged individuals and the effect of strength training

OBJETIVO: Investigar a modulação autonômica exercida sobre o nodo sinusal, por meio da análise da variabilidade da freqüência cardíaca (VFC), em indivíduos jovens e de meia-idade (MI), bem como os efeitos de um programa de treinamento de força resistência sobre tal modulação nos indivíduos de meia-idade. MÉTODO: Trinta e dois homens sadios, sedentários e não-tabagistas, sendo 10 jovens (22,2 ± 1,5 anos) e 22 de MI (49,3 ± 5,3 anos), foram submetidos à aquisição do sinal de eletrocardiograma para análise da VFC no domínio do tempo. Os indivíduos de MI foram divididos em dois grupos: experimental (n= 12) e controle (n= 10). Os indivíduos do grupo experimental foram inseridos em um programa de treinamento de força com duração de três meses. A análise dos dados foi realizada por meio dos testes de Wilcoxon e Mann-Whitney (p< 0,05). RESULTADOS: O grupo MI apresentou redução significativa, em comparação ao jovem, de todas as variáveis utilizadas para a investigação da VFC (SDNN= 33,4 vs. 49,7ms; RMSSD= 29,9 vs. 49,5ms; pNN50= 6,5 vs. 27 por cento). O treinamento promoveu aumento significativo da força e resistência muscular em todos os grupamentos musculares e aumento não significativo das variáveis SDNN (33,4 vs. 37,6ms), RMSSD (30,2 vs. 31,3ms) e pNN50 (7,5 vs. 11,4 por cento). CONCLUSÕES: Os achados deste estudo confirmam que o aumento da idade provoca alteração na modulação autonômica exercida sobre o nodo sinusal, retratada por uma diminuição da VFC em indivíduos de MI, que não foi modificada de maneira significativa pelo tipo de treinamento físico estudado.

OBJECTIVE: To investigate autonomic modulation of the sinus node, by analyzing heart rate variability (HRV) among young and middle-aged individuals, and to assess the effect of an endurance strength training program on this modulation among middle-aged individuals. METHOD: Thirty-two healthy nonsmoking men with sedentary lifestyles, of whom 10 were young (22.2 ± 1.5 years) and 22 were middle-aged (49.3 ± 5.3 years), underwent electrocardiogram signal acquisition for time-domain HRV analysis. The middle-aged individuals were divided into two groups: experimental (n= 12) and control (n= 10). The individuals in the experimental group were enrolled in a strength training program lasting three months. The data analysis was carried out using the Wilcoxon and Mann-Whitney tests (p< 0.05). RESULTS: The middle-aged group presented significant reductions (in relation to the young group) for all the variables used in investigating HRV (SDNN= 33.4 vs. 49.7 ms; RMSSD= 29.9 vs. 49.5 ms; pNN50= 6.5 vs. 27 percent). The training caused a significant increase in muscle strength and endurance for all muscular groups and non-significant increases in the variables SDNN (33.4 vs. 37.6 ms), RMSSD (30.2 vs. 31.3 ms) and pNN50 (7.5 vs. 11.4 percent). CONCLUSIONS: The findings from this study confirm that increased age causes alteration to the autonomic modulation of the sinus node, as demonstrated by reduced HRV in middle-aged individuals, which was not significantly modified by the type of physical training studied.

Avaliaçäo soroepidemiológica do vírus influenza em aves domésticas e silvestres no Estado do Rio de Janeiro / Serological survey on influenza virus in domestic and wild birds from Rio de Janeiro State, Brazil

Estudou-se a presença de anticorpos para o vírus da influenza aviária, subtipos H1N1 e H3N2, por meio da técnica de inibiçäo da hemaglutinaçäo no plasma de 225 aves da Fundaçäo RIO-ZOO, do Bwana Park e de pequenas criaçöes do Estado do Rio de Janeiro. Entre as aves estudadas 60 (26,6 por cento) foram soropositivas, sendo 22 (9,8 por cento) para o subtipo H1N1, 28 (12,4 por cento) para o subtipo H3N2 e 10 (4,4 por cento) para os dois subtipos. Esses resultados indicam a ocorrência dos subtipos do vírus da influenza aviária investigados no Rio de Janeiro e apontam para o risco potencial de sua transmissäo para a avicultura industrial e para pessoas

Avaliaçäo de atletas: metodologia do grupo de Medicina Esportiva do IOT/HC-FMUSP. Aplicaçäo em 11 maratonistas de elite / Evaluation of athetes: method of the IOT/HC-FMUSP Sports Medicine Group. Application in 11 high level marathon athletes

Foram avaliados 11 atletas de elite praticantes de maratona através do protocolo do Grupo de Medicina Esportiva do IOT-HC/FMUSP, criado para a avaliaçäo de 500 atletas jovens (8 a 18 anos), de dez modalidades esportivas (5 coletivas e 5 individuais). Os atletas responderam a questionário geral, ortopédico, nutricional e psicológico. Passaram por exame clínico e ortopédico completo. Foram submetidos a mensuraçäo antropométrica e de flexibilidade. Foram feitas a avaliaçäo e orientaçäo nutricional ao lado de provas laboratoriais, densitometria, cintilografia e eletrocardiografia. Para a análise do dicionamento cardiorrespiratório foram utilizados os testes de Harvard e Ruffier modificados, obtendo-se nas provas de pista a avaliaçäo final. Os 11 atletas mostraram-se, em sua maioria, aptos para a prática da maratona, com pequenas correçöes já transmitidas pelos avaliadores.

Reconstrucao da uretra peniana mutilada por tratamento de cancer. / Reconstruction of the mutiled penile urethra by cancer treatment

Dois casos sao apresentados de pacientes que tiveram suas uretras destruidas por tratamento de cancer. Um sofrera amputacao total de penis por carcinoma epidermoide deste orgao. O penis com a uretra foram reconstruidos com enxertos pediculados de pele do ventre e das bolsas escrotais, o que permitiu miccao mais proxima das condicoes normais. No segundo caso a uretra peniana fora destruida por curieterapia e eletrocoagulacao, visando a cura de carcinoma epidermoide da uretra peniana. Esta foi reconstruida com pele do penis e das bolsas escrotais em varios tempos operatorios