Equilíbrio hidroeletrolítico e hidratação no paciente cirúrgico / Hydroelectrolytic balance and hydration in surgical patients

O equilíbrio hidroeletrolítico no paciente cirúrgico é um dos principais fundamentos em clínica cirúrgica. Neste tópico são apresentadas a distribuição eletrolítica dos compartimentos hídricos, a relação entre entrada e perda de água e os principais distúrbios hidroeletrolíticos. Ao final é abordada a hidratação e reposição eletrolítica do paciente cirúrgico.

A fundamental basis of clinical surgery is the patients' hydroelectrolytic balance. Inconjunction with this topic, the distribution of electrolytes aming the hydric compartments, the relation between water gain and water loss, and the main hydroelectrolytic disturbances are discussed. Furthermore, both the hydration and the electrolytic replacement in surgery patients are emphasized.

Biologia da ferida e cicatrização / Wound biology and healing

O conhecimento dos complexos eventos fisiológicos da cicatrização da ferida é de grande importância para o cirurgião. A reparação das feridas é apresentada em suas etapas inflamatória, proliferativa e de maturação.

A profound knowledge about the complex physiological processes underlying the cicatrization of wounds is crucial for any surgeon. Here, the following stages of wound regenerationare emphasized: inflammation, proliferation, and maturation.

Aspectos fisiopatológicos do refluxo gastroesofágico na criança / Physiopathologic aspects of gastroesophageal reflux in infancy

O refluxo gastroesofágico na infância constitui-se num problema freqüente dentro do meio pediátrico. Em revisao de literatura, sao apresentados e discutidos alguns aspectos fisiopatológicos envolvidos na gênese do refluxo gastroesofágico na criança, dentre eles: os que favorecem os episódios de refluxo com maior freqüência, os que interferem no mecanismo de "clearance" esofágico, os que possibilitam o refluxo ser mais agressivo ou os que facilitam aspiraçao para as vias aéreas superiores. Foram apresentadas algumas questoes: o refluxo gastroesofágico na criança é diferente do adulto; a gênese é multifatorial e o refluxo gastroesofágico faz parte de um distúrbio da motilidade do trato gastrointestinal como um todo.