A implantação do projeto de atendimento Móvel de Urgência em Salvador/BA: panorama e desafios / Implantation of the Emergency Ambulance Service in Salvador, Bahia: reality and challenges / La implantación del proyecto de Atención de Urgencia Móvil en Salvador/BAHIA: panorama y retos

O estudo objetivou relatar a experiência na implantação e estruturação do projeto do Serviço Móvel de Urgência (SAMU-192), em Salvador, cujas bases legais foram portarias do Ministério da Saúde e a Norma Operacional de Assistência à Saúde 02/2002. O serviço tem como finalidade prestar assistência gratuita ao indivíduo, em um primeiro nível de atenção, com agravos de natureza clínica, cirúrgica, traumática e psiquiátrica que acarretam sofrimento, seqüelas ou morte e ocorrem fora do ambiente hospitalar. O objetivo específico foi garantir o atendimento às situações de urgência e emergência por meio do SAMU-192, regulado, hierarquizado e integrado ao Sistema Único de Saúde, assegurando recursos públicos inclusive integrados à rede complementar de assistência. Despesas para sua instalação foram pactuadas no município e em comissões intergestoras federal e estadual. Os desafios do serviço incluem educação comunitária, capacitação profissional, avaliação de recursos humanos e materiais, na dinâmica e qualidade da atenção.

The goal of this study was to describe the implementation of the emergency ambulance service of Salvador, Bahia (SAMU-192). The Ministry of Health provided the legal basis and regulations for its implementation. The main purpose of this service is the provision of free primary level healthcare to individuals, with clinical, surgical, traumatic and psychiatric aggravations that cause suffering, sequels or death and occur outside the hospital environment. The specific goals of SAMU-192 was to grant free healthcare to urgency and emergency situations, under the hierarchy and regulations of the Single Health System (SUS) of the Brazilian government, assuring that public resources will be available and integrated to the complementary healthcare network. Investments for the installation of the service were agreed on in the city and with federal and state management commissions. To turn SAMU-192 into reality, several challenges need to be accomplished, including community education, professional qualification and evaluation of human and material resources so as to provide basic emergency care with the appropriate quality.

El estudio tuvo por objetivo narrar la experiencia sobre la implantación y estructuración del proyecto de Servicio de Urgencia Móvil (SAMU-192) en Salvador, basado legalmente por decretos del Ministerio de Salud y la Norma Operacional de Asistencia a la Salud 02/2002. La finalidad del servicio es brindar asistencia gratuita fuera del hospital al individuo en un primer nivel de atención, en casos de tipo clínico, quirúrgico, traumático y psiquiátrico que provocan sufrimiento, secuelas o muerte. El objetivo específico fue garantizar la atención en casos de urgencia y emergencia a través del SAMU-192, reglamentado, jerarquizado e integrado al Sistema Único de Salud, asegurando recursos públicos, inclusive integrados a la red complementaria de asistencia. Gastos por instalación fueron establecidos entre la municipalidad y comisiones inter-gestoras federales y estatales. Como retos en la dinámica y calidad de la atención: educación comunitaria, capacitación profesional, evaluación de recursos humanos y materiales.

Desempenho do ernfermeiro na assistência ao paciente asmático recidivante / Acting of the nurse about patient with predisponent asthma

Trata-se de um estudo descritivo, cujos os objetivos principais foram determinar a relaçäo entre o número de recidivas de desenvolvimento do quadro asmático e a existência de fatores predisponentes, desencadeantes e recidivantes, assim como verificar se o núnero de recidivas está relacionado com o conhecimento que o paciente tem sobre a sua doença. Este estudo busca ainda verificar qual o plano de assistência de enfermagem elaborado em Unidades de atendimentos a estes pacientes. Pelos resultados conclui-se que, estes fatores, por estarem condicionados, também, à percepçäo do paciente, näo refletem a real situaçäo com que se apresentam para o quadro asmático. Concluiu-se, ainda, que näo existe uma sistematizaçäo por parte do Enfermeiro das Unidades selecionadas, quanto à elaboraçäo de um planejamento de assistência a este paciente e quanto aos aspectos preventivos para que o mesmo possa previnir-se de quadros subsequentes...