Résumé
ABSTRACT Objective: to describe the aspects that facilitate and hinder the work of nursing professionals regarding the humanized care in an intensive care unit in Angola. Method: descriptive, qualitative research, conducted in an Intensive Care Unit of a general hospital in Huambo, Angola, Africa, with 15 nursing professionals, in 2020, through semi-structured interviews. The Collective Subject Discourse to analyze the data was used; and to organize the data, the QualiquantiSoft software was used. Results: five central ideas emerged from the statements: two involving the facilitating factors; and three involving the difficulties in providing humanized care. The facilitating factors refer to the involvement of the multidisciplinary healthcare team and the interpersonal relationships of the nursing team. The hindering factors are linked to the lack of material resources, equipment, and supplies; the scarcity of human resources; and the poor specialized skills of the nursing team. Conclusion: when referring to the humanization of nursing care, its facilitating factors are linked to behavior and professional relationships, while the difficulties, for the most part, involve management aspects that are not under the professionals' responsibility, thus requiring attention from the managers of the institution.
RESUMEN Objetivo: describir las facilidades y dificultades de los profesionales de enfermería en la atención humanizada en cuidados intensivos en Angola. Métodos: investigación descriptiva, cualitativa, realizada en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital general de Huambo, Angola, África, con 15 profesionales de enfermería en 2020, mediante entrevistas semiestructuradas. Se utilizó el Discurso Sujeto Colectivo para el análisis de los datos y el software QualiquantiSoft para su organización. Resultados: de los enunciados se desprenden cinco ideas centrales: dos se refieren a las facilidades y tres a las dificultades para ofrecer cuidados humanizados. Las facilidades se refieren a la implicación del equipo multiprofesional en los cuidados y a las relaciones interpersonales del equipo de enfermería. Las dificultades están relacionadas con la falta de recursos materiales, equipos y suministros; los escasos recursos humanos; y la falta de formación especializada del equipo de enfermería. Conclusión: en la humanización de los cuidados de enfermería, las facilidades están relacionadas con el comportamiento y las relaciones profesionales, mientras que las dificultades involucran, en su mayoría, aspectos de gestión que no están bajo el control de los profesionales, requiriendo la atención de los gestores de la institución.
RESUMO Objetivo: descrever as facilidades e dificuldades dos profissionais de enfermagem no cuidado humanizado em terapia intensiva em Angola. Método: pesquisa descritiva, qualitativa, realizada em Unidade de Terapia Intensiva de um hospital geral de Huambo, Angola, África, com 15 profissionais de enfermagem, no ano de 2020, por meio de entrevista semiestruturada. Utilizou-se o Discurso do Sujeito Coletivo para análise dos dados; e para a organização, o software QualiquantiSoft. Resultados: emergiram dos depoimentos cinco ideias centrais: duas envolvendo as facilidades; e três, as dificuldades em oferecer um cuidado humanizado. As facilidades referem-se ao envolvimento da equipe multiprofissional no cuidado e às relações interpessoais da equipe de enfermagem. As dificuldades estão atreladas à falta de recursos materiais, equipamentos e insumos; recursos humanos escassos e pouco preparo especializado da equipe de enfermagem. Conclusão: na humanização dos cuidados de enfermagem, as facilidades estão relacionadas ao comportamento e relações profissionais, enquanto as dificuldades, na sua maioria, envolvem aspectos de gestão que não estão sob a governabilidade dos profissionais, requerendo atenção dos gestores da instituição.
Résumé
Trata-se de um relato de experiência de educação em saúde ocorrido durante as atividades práticas da disciplina Enfermagem na Assistência Primária de Saúde do curso de graduação em enfermagem. Tem por objetivo abordar a questão do teatro como uma alternativa na educação em saúde para adolescentes e pré adolescentes bem como relatar a vivência e os resultados. O teatro mostrou-se a alternativa capaz de entreter e comunicar de forma lúdica e prazerosa a mensagem da prevenção da AIDS e DST. Os resultados desta atividade educativa foram constatados através de frases que a platéia do teatro depositou numa urna...
A report is presented of a health education experience conducted during practical activities in nursing primary health care, in a nursing undergraduate program. The goal is to approach the use of theatre as an alternative for health education directed at adolescents and pre-adolescents, reporting on the living experience and the results of such technique. Theatre proved to be the alternative capable to entertain and to convey, in a playful and pleasurable manner, the message for AIDS and sexual transmitted diseases. Results to this educational activity were assessed through setences written by the theatre audience and deposited in a suggestion box...
Este es un relato de la experiencia educativa dentro de la salud ocurrida durante las prácticas del curso: la enfermería en la Asistencia Primaria de la Salud, perteneciente al bachillerato de Enfermaría. Tiene por objetivo discutir el teatro como una alternativa capaz de entretener y comunicar de forma amena y placentera la alerta de prevención contra el SIDA las enfermedades sexualmente transmisibles. Los resultados de esta actividad fueran constatados a través de los comentarios que los espectadores del teatro de positaron en una urna...