Résumé
Resumen Se presenta el caso clínico de una paciente del sexo femenino, de 30 años, con adenopatías supraclaviculares y axilares ipsilaterales, quien fue sometida a biopsia excisional con posterior estudio. El análisis histopatológico de la muestra de tejido resecado reveló una serie de características distintivas asociadas con la enfermedad de Castleman variante hialinovascular. La presentación de este caso no solo proporciona información detallada sobre la evolución clínica de la paciente, sino que también sirve como base para ilustrar los aspectos clave del diagnóstico histopatológico y las implicaciones inmunohistoquímicas en la enfermedad de Castleman. Además de hacer una revisión de tema respecto a esta patología poco común, en la cual los informes de casos son fundamentales para aumentar la comprensión de su variabilidad clínica y su abordaje diagnóstico, ilustrando los desafíos en el diagnóstico diferencial y como deben abordarse los mismos.
Abstract The clinical case of a 30-year-old female patient with supraclavicular and ipsilateral axillary lymphadenopathy who underwent excisional biopsy with subsequent study is presented. Histopathological analysis of the resected tissue sample revealed a series of distinctive features associated with hyalinevascular variant Castleman disease. The presentation of this case not only provides detailed information about the clinical evolution of the patient, but also serves as a basis to illustrate Key aspects of histopathological diagnosis and immunohistochemical implications in Castleman disease. In addition to making a review of the topic regarding this rare pathology in which case reports are essential to increase the understanding of its clinical variability and its diagnostic approach, illustrating the challenges in differential diagnosis and how they should be addressed.
Résumé
El adenocarcinoma de la pelvis renal es uno de los tumores más raros del aparato urinario. Hasta 1982 se habían informado de 36 casos en las publicaciones del mundo. Este es un informe del primer caso del estado de Michoacán, y segundo en México. Se hace referencia especial a las siguientes observaciones clínicas: frecuencia elevada de litiasis, presencia de hidronefrosis, cronicidad de los síntomas antes del diagnóstico, incapacidad para hacerlo con base en los estudios radiográficos preoperatorios con medio de contraste, propensión del tumor a implantarse en la porción distal del uréter y frecuencia elevada de recurrencias cuando ocurre diseminación operatoria. Es importante evitar la contaminación del campo operatorio con el contenido de riñón hidronefrótico, por lo que es necesario resecar la porción distal del uréter con un manguito de vejiga.