Résumé
The eruption cyst is a benign soft tissue anomaly that may occur during eruption of deciduous or permanent teeth. It is usually asymptomatic and its treatment involves clinical follow-up of dental eruption. However, it may become infected or cause discomfort and pain. In such cases, surgical treatment is recommended. The present report aimed to describe a clinical case of eruption cyst located on the deciduous mandibular incisors' area of a four-month-old female infant since her birth. After surgical treatment a change was observed in the position (rotation) of the tooth associated with the cystic lesion. Rotation of the mandibular incisor persisted during the deciduous dentition development.
O cisto de erupção é uma anomalia benigna de tecidos moles que pode ocorrer durante a erupção dos dentes permanentes ou decíduos. Ele é geralmente assintomático e seu tratamento envolve acompanhamento clínico da erupção dental. No entanto, ele pode se tornar infectado ou causar desconforto e dor. Em tais casos, é recomendado tratamento cirúrgico. O presente relato teve como objetivo descrever um caso clínico de cisto de erupção localizado na área dos incisivos inferiores decíduos presente em um bebê de quatro meses de idade desde seu nascimento. Após o tratamento cirúrgico foi observada uma mudança na posição (rotação) do dente associado com a lesão cística. A rotação do incisivo inferior persistiu durante o desenvolvimento da dentição decídua.